[轉錄]biting her nails (中譯)

[johnathan (我是個差勁的男人)]

※ [本文轉錄自 johnathan 信箱]

作者: [e-mail]
標題: biting her nails (中譯)
時間: Sat Oct  9 11:57:01 1999

作者: zawin (zawin) 看板: globe
標題: biting her nails (中譯)
時間: Sat Oct  9 11:35:14 1999


biting her nails

Hello, Hello? Hello, Hello?
Who's calling?
What's wrong? What's wrong with you?

走上街頭尋覓一個笑容
聽著耳中的節奏
心臟在鼓動鼓動又鼓動
不知接下來該往何處走

看來誰是如此亮麗
光線掩蓋了我的心
向Pink香味群聚的本能
笑說人類就是這樣的生物
Sorry, I can't understand Japanese
She's biting her nails
She's biting her nails
Hiding her light
Hiding her face

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her mind
I want to know…! Why you're so alone

What's the matter with you?
What's wrong? What's wrong with you?

不願淪為弄喜的凡庸
因此要行動再行動
扭曲的慾望
此刻更形囂張 uh love love love

為自我而陶醉
彼此交融後所留下的汗水
覆蓋著我的臉
膚淺的滿足方式
彼此大笑的聲音
教我不由掩耳
流汗是為了什麼流淚是為了什麼
我已經搞不明白
至今仍不明白
Sorry, I'm busy

She's biting her nails
She's biting her nails
Hiding her light
Hiding her face

She's hurting her nails
She's biting her nails
Hiding in silence for who?

She's hiding the air
She's hiding her face
She's hiding the space
She's hiding her face

She's biting her nails
She's still biting nails
She's still biting nails in her room

I head my phone ring
Pick up the phone & think
Who can it be at this time?
Who can call me on the line?
I wanna hear your story  x3
True & clear

在那片空氣污濁的所在
你我交談中的罪
在我的心中粉碎
粉碎成片片

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding the earth

She's hurting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding her mind

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding her mind

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding the space over who?

I can't help you
gone gone gone

I'm worried about her…but I can't help you
--
 ☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: h39.s149.ts31.hinet.net


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) 
◆ From: 140.112.239.10