※ [本文轉錄自 johnathan 信箱]
作者: webber.bbs@cia.twbbs.org.tw
標題: Regret of the day中文翻譯
時間: Fri Oct 8 16:42:09 1999
就這樣在這裡 就剩下這樣思考著未來
回不去了回不了了 WOW
就在那裡 柔軟的溫暖
到底真正是誰的東西 YEAH WOW
一直一直 讓五顏六色的夜景映照著
PARTYTIME 臉熱紅起來說話也大聲起來
為了見面 偶爾打扮打扮
期待些什麼 是這次的聚會吧
滿腦子主意的傢伙 在談戀愛時
不管到哪裡都拼命追著 卻好像追也追不上
結果本人的同志 因為他人的任性
這方會演變成什麼樣的劇情
ANYTIME YOU WANT
ANYWAY YOU WANT
就在那裡...
等待著...
謎樣的刺激 像電影一般有時候自己
改變著 想要改變
將機會 當作是機會看看動起來
真正想要跟誰見面！ YEAH WOW...
正經八百地 考慮著明天以後的事情
即使和你講話 也不知道未來的事情
今晚有了撒嬌任性的事情 什麼也無法前進
生活就是這樣 日復一日重覆向前
ANYTIME YOU WANT
ANYWAY YOU WANT
WAITIN' WHO WAITIN' WHAT THEY DON'T KNOW
TOGETHER TONIGHT BUT MAYBE NOT TOMORROW
LOVE WONDES
SEARCH IT LATER
DON'T KNOW EACH OTHER IT'S MAYBE A GAME
就這樣在這裡 就剩下這樣思考著未來
回不去了 回不了了
就在那裡 柔軟的溫暖
到底真正是誰的東西 YEAH WOW
ANYTIME ANYWHERE PARTY IN ANY PLACE
ANYHOW MANY LOVE ANYONE ANYBODY
今晚有了撒嬌任性的事情 什麼也無法前進
生活就是這樣 日復一日重覆向前
ANYTIME YOU WANT
ANYWAY YOU WANT
WAITIN' WHO WAITIN' WHAT THEY DON'T KNOW
TOGETHER TONIGHT BUT MAYBE NOT TOMORROW
LOVE WONDES
SEARCH IT LATER
DON'T KNOW EACH OTHER IT'S MAYBE A GAME
就這樣在這裡 就剩下這樣思考著未來
回不去了 回不了了
就在那裡 柔軟的溫暖
到底真正是誰的東西 YEAH WOW
ANYTIME ANYWHERE PARTY IN ANY PLACE
ANYHOW MANY LOVE ANYONE ANYBODY
ANYMORE ANYTHING ANYWAY MANY LOVE
WAITIN'... WAITIN'... WAITIN'...
WAITIN'... WAITIN'... WAITIN'...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.239.10