※ [本文轉錄自 johnathan 信箱]
作者: webber.bbs@cia.twbbs.org.tw
標題: so far away from home中文翻譯
時間: Fri Oct 8 16:51:02 1999
作者: amuro77 (還是最愛ellen..^o^..) 站內: globe
標題: so far away from home中文歌詞
時間: Sun Aug 8 10:55:56 1999
不知去向 全都在昨天決定好了
獨自一人在門口 一定發現了
兩人在高高的天際 畫著白色的線
比誰都更快地飛行
所有東西都越來越小 越來越遠
不再回顧過往 全部忘記
為了治癒受了傷的羽翼
Just start on a journey
將受了驚嚇的心靈 裝在行李箱中
On a Beautiful journey
I'm screaming 回不去了
I'm not crying 只是從現在開始
Far away so far away
Away away away from home
在白雲之上慢慢地
景色靜靜地
降下來
Like a wanderer
疲倦的太陽
清澄的滿月
不知不覺之中
包圍了黑暗
超越了時空
為了治癒受了傷的羽翼
Just start on a journey
將受了驚嚇的心靈 裝在行李箱中
On a Beautiful journey
I'm screaming 回不去了
I'm not crying 只是從現在開始
Far away so far away
Away away away from home
七個刺青 眩目的霓虹
反對者的Yesterday
數不清的相會
太多的眼淚 冷冷的風
I'm leaving 回不去了
I'm not dreaming 從現在開始
So ar away so far away
Away away away from home
已經過了多少年呢
How long 就這樣持續下去嗎
到底到了那裡 為了什麼原因
但是還是繼續的走著 安靜的走著
From the beginin'
尋找著你 迷失在這世界中
停頓在此
一直 一直
不眠不休地 追逐著
種種的臉孔 交錯著
Every day 這樣的感覺著
Every day 流下淚來
Every day 聽著音樂
Every day 流逝著
Saturday I'm dreaming about myself
Sunday Runnin' over mountains
Monday Flyin' over cities like a plane
Everyday is the same day
為了治癒受了傷的羽翼
Just start on a journey
將受了驚嚇的心靈 裝在行李箱中
On a Beautiful journey
I'm screaming 回不去了
I'm not crying 只是從現在開始
Far away so far away
Away away away from home
七個刺青 眩目的霓虹
反對者的Yesterday
數不清的相會
太多的眼淚 冷冷的風
I'm leaving 回不去了
I'm not dreaming 從現在開始
So ar away so far away
Away away away from home
一定都沒有人在
這樣的心情 實在太不可思議
這樣的心情 在何種面貌之下
用什麼樣的語言 談論著呢
不知為何無法溝通
如此地愛著 卻是這樣
各種的表情
笑著 生氣著
再一次 像剛開始回去的樣子
嘆氣著 狀況
不知道為什麼不可思議
全部都 進行的非常順利
Every day 這樣覺得
Every day 眼淚斑斑
Every day 聽著音樂
Every day 流逝
Saturday I'm dreaming about myself
Sunday Runnin' over mountains
Monday Flyin' over cities like a plane
Everyday is the same day
So far away so far away so far away from home
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: da-13-026-244-carme.infinetgroup.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.239.10