※ [本文轉錄自 johnathan 信箱]
作者: webber.bbs@cia.twbbs.org.tw
標題: I'm bad中文翻譯
時間: Fri Oct 8 16:30:12 1999
Yesterday 在閃光燈中
有似曾相識的感覺
別說什麼if
好像隔壁房間的距離
眼光追著 賽車
滿臉不甘心的表情
一直 慢慢地 斷然地
Understand雖然明瞭
在臉上一定 說著...
心中的終點 1 more wowo day
好像聽誰說過 害怕黑夜
我不曾說過啊
胸口無止境的騷動
憂鬱地凝視著 動也不動
在遠處 再一次
When I 難以忍受的時間 飛越它
So I 走上不歸路
只有無盡的夢
停不了 穩重地等待著
寂寞地望著遠方long long way
即使讓門開著1 more night
墜入陷阱1 wrong way
再也回不到童稚時光
恐懼著不知會變成怎樣
It doesn't matter
When I need is one more night
就這麼盯著時間
變成這樣的夢境
總是一個人 無止境的孤單
只是耽溺
總會雨過天晴
還在努力喲 好棒
這樣的天空 突如其來的暴風雨
無論計劃怎樣改變
只要打開開關
那般的樣子總是
倏然而止
為何四處都是stone滾動
有如棉被的羽毛
翩然掉落
缺少逼顆像岩石般強韌的心
風吹雨打 是必要的 這樣的problem
想更清楚地了解 全部都想搞清楚
在靜地過了頭的夜裡
When I
又到了啦上窗簾的時刻
Moon love雲被月兒驅開
I 無止境 一直still w/z me
更多更多 深深的吻
遠去 綿長地
tomorrow now 就在那邊
Mystery蜂擁而上wowo
用沉睡著的運氣
半途而廢 別這樣
無需忍住眼淚
讓自己隨波而去
哭出來 就是承認自己輸了
漫不經心怕是改不了
又不是
到處造成困擾
別這樣 把不同的世界
一飲而盡
有些事別作改變
無論何處乾涸了也罷
強忍住 不讓眼淚流下
即使要留
也只到鼻尖而已
不再迷惑 覺醒吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.239.10