推 carlos77373:推心得分享，對後人很有用! 04/19 00:46
推 laurelami:推~~~ 04/19 16:45
不知道心得可不可以po..
我之前po文都沒有人理我>.<
今天早上搭九點高鐵趕到台北
就為了怕塞車
這幾天忐忑不安 還鬧胃痛
板橋火車站一堆國中生在練街舞
我小時候怎麼沒想到要來跳一下呢>.<
不過要在那麼多人面前跳那麼拙我還真是沒勇氣
吃了食不知味的午餐後
我到了系辦公室
助理很熱心的叫我到圖書室等 順便看看帥哥
os:哪裡有帥哥阿??
由於我是下午第一個 圖書室只有我一個人
os:是叫我看鬼嗎
本來想練練林博士的大作
但是越接近口試時間 我的腦袋就一片空白
只好不停的重複講了n次的自我介紹
還聽BBC的podcast...但半個字都沒聽到
前十分鐘終於有人來了
他也拿了一個ipod出來聽
似乎一直在偷看我
因為他是我後面一個考生 一直在看我什麼時候進去
我因為緊張一直跑廁所
我一起身他就會挫一下
搞的他也很緊張 哈
終於 教授們吃完便當了
我要進門前緊張到差點忘記敲門
幸好熱心的助理姐姐趕緊提醒我
進去之後 教授們就問我 (以下我自動翻成中文)
請介紹一下你自己 講報考動機跟個人資料表沒寫到的部分
os:個人資料表是兩個月前寫的耶 誰會記得阿
由於我忘了寫了什麼 只好挑一些重要的講
接著進入到重頭戲
教授們放了一段三分鐘左右有關都市化的文章
一開頭 我沒想到可以做筆記 我以為要用背的><
結果想當然爾 做筆記縮寫的技巧當然生疏了
前面我聽的很順利
但當我想沒那麼難麻
上過口譯課就知道 當你這麼想的時候就完蛋了
一個分心一兩句沒聽到
後面就兵敗如山倒
果不期然後面的地方被教授窮追猛打
逼的我不得不說出 不好意思我剛聽的不是很清楚 這種神風特攻隊式的自白
我一邊講教授還一邊搖頭
害我現在有創傷後症候群症狀@@
接著換另一位女教授問話了
他問我最近看的一本書是啥
還頗人性化的問題..但接下來又慘了
我就講個夢迴藻海 ...我介紹了一下不小心提到有關女性主義的問題
我想那個女教授一定對這頗有研究
我怎麼會笨到對女教授提到這個呢????
又開始審問犯人般的對話...
反正我也無法很精確的講 女性主義到底是什麼
只能就小說方面來提
最後又問了些預料之中的問題
我把我的作品跟筆記紙交上去後這次悲慘的面試就結束了......
我要走的時候助理小姐說 下次見囉
os:我還有下次嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.196.190