推 fover744: 感謝翻譯 世正也太懶XD 01/04 01:03
https://www.youtube.com/watch?v=2D04RaxNm5E
這應該是之前MELON電台的片段
剛好聽到覺得很有趣
一樣是簡單翻譯(因為很多聽不懂XDD）
美美：
我的簽名就只是把名字寫上去而已 "口1" "口1"
重點是heart~
但是說到簽名誕生記的話
娜英的簽名是我設計的
世正：
難怪！ 難怪這麼奇怪
我覺得這麼不合心意
(世正超煩的一直吐嘈XDDD）
是姐姐幫忙想的嗎？
（娜英的簽名）真的是我們成員中最像小學生的簽名
美美：
這什麼話～～～～
世正：
我的簽名呢 是中學的時候呢
(那時候簽到簿要簽名 我就這樣簽了)
想著將來要做歌手 要用這個簽名設計的
那個簽名就從那時候一直用到現在了
忙內：
我麼名字是HYEYEON嘛
HYE是太陽嘛 就畫了一個太陽模樣
Yeon就是Y 最後因為我們咕蛋都有符號嘛
我是愛心擔當 加上我是忙內 最後再加個可愛的愛心
--
果凍魚快放孩子們出來玩～～～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.128.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gugudan/M.1514996682.A.909.html