推 charliechao: 推 01/01 21:10
推 fly1113: 美美生日粗卡嘿～～ 01/01 21:11
推 qwer87954613: 推新閒聊~美美生日快樂.期待女孩們回歸!! 01/01 21:12
推 nothing0524: 我第四推～XD美美生日快樂！ 01/01 21:13
推 pkkcyc: 推新閒聊~~ 01/01 21:13
→ fover744: 誰留的 也沒翻譯QQ 01/01 21:16
推 eva79528: 推~~~~~~~~~~~ 01/01 21:20
推 henry0317: Mimi生日粗卡！ 01/01 21:25
推 qwer87954613: 第一個是忙內.第二個是世正 01/01 21:26
推 nothing0524: f大 較長篇是忙內 較短篇是世正～～ 01/01 21:26
→ qwer87954613: 忙內超長一篇!! 01/01 21:26
推 daniel1344: 反正簡單來說就是講一些2016的事 然後說些新年期許XD 01/01 21:36
推 yuhan000301: 推~ 01/01 22:05
推 lingaboa: 推 美美 生日快樂 01/01 22:05
推 panda0719: 推新閒聊 美美生日快樂 01/01 22:24
推 seaworker: 推咕蛋新閒聊XD \王大姊/\小惡魔/\鄭美美生日粗卡嘿/ 01/01 22:31
推 sdsoknife: 推 01/02 07:15
推 kimcl: 推推 01/02 10:24
推 nccucat: 看行程表MIMI的正名是米美?? 01/02 21:40
→ nothing0524: 手機無法自動開圖的樣子 有需要的板友再麻煩打開來看 01/02 21:45
感謝提供!!已更新至內文
推 qwer87954613: 之前簽售會 正名好像是寫美美.感覺是派對名稱 01/02 21:53
推 nothing0524: 我用辜狗翻譯「詐欺的邀請or招待」!???XDDD 01/02 22:13
推 nccucat: MIMI那個嗎?好像是麵食招待 麵粉類的食物 01/02 22:41
→ nothing0524: 覺得那天會穿韓服～XD 01/02 22:47
推 seaworker: 「詐欺的邀請or招待」 還以為是世正要辦的XDDD 01/03 00:35
推 minshechiang: 所以Mimi的官方名字到底是米美還是美美??? 01/03 10:27
→ fover744: 米美應該是活動名稱?不然之前板友請她寫漢字名 是寫美美 01/03 12:18
美美生日祝賀推文P幣已發
※ 編輯: fover744 (118.168.228.139), 01/03/2017 12:48:27
推 minshechiang: 之前師兄也出現過官方藝名漢字跟本名不同的情況(鴻 01/03 14:01
→ minshechiang: 賓/弘彬、赫/爀)，所以有點疑惑…… 01/03 14:01
→ fover744: 美美的生日趴似乎要走復古路線 好期待XD 01/04 13:52
推 qwer87954613: 古裝美女 01/04 15:09
→ qwer87954613: 阿..沒看到f大有發了XD 01/04 22:13
→ fover744: 月初就有消息阿 不然以新團來講她們回歸真的算慢了QQ 01/05 09:30
推 nothing0524: 1月實在太多了XDD 等二月吧 過完年後希望可以看到九 01/05 10:03
→ nothing0524: 蛋們回歸 我個人覺得水母對世正美娜蠻好的 雖然還是 01/05 10:04
→ nothing0524: 很忙 但至少不是兩頭燒XD 01/05 10:04
推 qwer87954613: 再等一個月.. 01/05 10:05
推 hbo225363: 世正好像要唱藍色海洋的傳說ost 01/05 10:25
→ fover744: 已經唱了喔 昨天有播出XD 月中發表音源 01/05 10:29
推 daniel1344: 一月有師兄的solo啊XD 2月ok啦 再晚就真的隔太久 01/05 10:32
推 hbo225363: 合唱ost 01/05 10:33
推 seaworker: \OST世正/\主唱世正/\花路世正/\努力世正/\God世正/ 01/05 11:51
推 hbo225363: 有點擔心... 01/05 16:40
→ fover744: 其實果凍魚已經滿平均推了 沒回歸期間還會讓其他成員有 01/05 17:02
→ fover744: COVER計畫演音樂劇 生日也都會辦派對 以新人團來講已經 01/05 17:03
→ fover744: 很難得了 但世正是從101時期就累積人氣到現在 會有比較 01/05 17:04
→ fover744: 多的資源也是正常的 總不能電視台邀約公司還拒絕吧 01/05 17:05
→ fover744: 主要是主團太久沒回歸 才會讓人有只推世正的Fu 相信回歸 01/05 17:06
→ fover744: 以後會好很多的 01/05 17:06
→ fover744: 所以如果真的了解她們的就不會說啥希望推其他成員了 01/05 17:11
→ fover744: 今天是Sally跟美美>< 01/05 17:12
推 seaworker: 推f大 世正只要上節目都真的很努力在宣傳咕咕蛋 01/05 17:26
→ seaworker: 一直不懂海外粉絲為什麼要這麼計較和攻擊成員 01/05 17:28
→ seaworker: 雖然大家都各自有本命 但每位成員也都要好好應援才對啊 01/05 17:29
推 daniel1344: 這種海外粉根本不用理他啦 剛出道還不是有另外一批在 01/05 18:42
→ daniel1344: 叫為啥不主推世正的XD 太久沒回歸確實是主要的原因但 01/05 18:44
→ daniel1344: 因為世正、美娜還有IOI的行程本來要喬時間回歸就不是 01/05 18:44
→ daniel1344: 那麼容易啦 不過去年就讓她們也算是正確的選擇啦 不然 01/05 18:45
→ daniel1344: 今年才出道的話人氣差距可能會更大 去年先出來至少能 01/05 18:45
→ daniel1344: 以各種方式稍微維持其他成員的曝光度 01/05 18:46
推 nothing0524: 些寧這個名字 真的非常好聽 XD 01/05 23:52
→ qwer87954613: 真的超期待世正這首!!! 01/06 10:07
推 nccucat: 1/16錄偶像運動會 01/06 14:52
推 qwer87954613: 偶運會千萬別受傷阿!!! 01/06 15:06
→ fover744: 解禁以後果然各種參加阿 期待大力世正的發揮XD 01/06 15:10
推 seaworker: 希望咕蛋們上偶運會別受傷>"< 01/06 16:07
推 seaworker: \大叔吃放/ 01/06 23:14
推 nothing0524: 明天就是美美的生日趴啦 01/06 23:16
推 eva79528: 想遙遠得回一下hbo大貼的那照片XD 截圖裡那幾個海外飯 01/07 01:28
→ eva79528: 本來就是很兇而且有時不太講理的那種XD 還曾跟別家飯 01/07 01:28
→ eva79528: 吵架呢 所以選擇忽視這種偏激(?)飯言論會比較開心些XDD 01/07 01:29
→ eva79528: 是說偶運會不知道有沒有比腕力項目(?) 感覺世正會第一? 01/07 01:29
→ eva79528: XD 希望都能健康結束錄影就好了 而且錄影是在I.O.I演唱 01/07 01:30
→ eva79528: 會之前呢...千萬要小心啊...@@ 01/07 01:30
※ 編輯: fover744 (118.168.175.142), 01/07/2017 16:43:04
推 qwer87954613: 感覺好久沒看到9顆蛋了 01/07 17:08
→ nothing0524: 我們女孩們啊<3 01/07 17:12
推 seaworker: \美美生日會/ 今天馬尾昭真真的好正啊!! 世正還是大叔 01/07 17:18
→ nothing0524: 寶羅黑髮好美啊QQ 01/07 19:50
推 seaworker: 美美好美XD 還好是經紀人歐逆 想說有需要抱這麼緊嗎XD 01/09 14:54
推 qwer87954613: 經紀人也抱太緊了吧XD 01/09 15:10
推 qwer87954613: 官咖上好像寫只有4名去錄影? 01/09 18:30
推 nothing0524: Hana Mimi 娜英 世正 會去錄～～ 01/09 18:45
→ fover744: 世正和HANA好像是比60米賽跑XD 不要受傷就好啊 01/09 19:11
推 qwer87954613: 期待仁德高赤兔馬!! 01/09 19:31
推 jbd123: 經紀人抱好緊好好笑XDD 01/09 20:31
推 seaworker: 娜英應該是去當啦啦隊XD 四顆蛋都不要受傷啊!! 01/09 21:07
推 qwer87954613: 希望有個女子腕力大賽XDD 01/09 22:12
推 seaworker: Hana不就是因為韓文有"一"的意思 所以也負責乘法一段 01/10 23:05
推 seaworker: 剛好日文Hana有花的意思 所以自介就是"像花一樣的Hana" 01/10 23:09
推 qwer87954613: 感謝解惑!!! 01/11 07:24
推 seaworker: 期待咕咕蛋上春節女團特別節目 感覺世正是去聯誼的XD 01/11 11:45
推 qwer87954613: 聯誼特輯XD 01/11 12:31
→ fover744: 那個咕咕蛋影音帖是誰整理的呢?有來源的話我可以放在PO 01/11 13:01
→ fover744: 文裡 01/11 13:01
推 seaworker: 影音帖下面有作者資訊 IG:ggdv0628 整理BY K 01/11 13:25
感謝告知 會在註明
推 qwer87954613: 生日影片Sally直接快跑過去XDD 01/11 18:02
===========
170111 HANA官咖留言
我們的摯友們~ 大家都在做什麼啊？ ？
最近天氣突然就變冷了 大家都有乖乖圍好圍巾出門嗎？
雖然美美的生日派對才過了不久，但我突然就好想給摯友們寫信所以就來了
還有今天還想給上次在留言裡的提問做出回答~ 哈哈 我來得太晚了吧
http://imgur.com/mudnrK0 (翻譯者也不知這隻是啥 故無法翻譯XD)
Q) 自由時間都會做些什麼啊？在宿舍會和成員們做什麼啊？
A)最近成員們很喜歡玩藏起來之後嚇我這種鬼神遊戲，我真是... 特別是Soyee和Sally
96s...雖然盡量表現得不害怕，但我真的很怕啊
還有啊！不久前我們9個人一起看了《太空旅客(passengers)》，聊了好久，躺下聊天很
快就過了凌晨4點了
Q) 請推荐一些歌聽吧
A)我一直在聽歌所以有很多個.. 嗯...最近很常聽的歌是
La La Land的OST - A lovely night
MeloMance - 喜歡嫉妒
Pentatonix - Can’t sleep love
就推薦這幾首吧！ ！真的都很好聽所以都聽聽看吧！
啊 還有RAVI前輩出了SOLO專輯，主打曲BOMB也在經常聽 good good
那就在這裡收尾吧
不久之前才見了我們摯友們，現在又想見面了 哭哭哭哭哭
很抱歉讓你們等這麼久 但還是再等一下吧！我們會努力準備更好的音樂更棒的舞台去找大
家的 我很明白那種想念的心意... 感謝大家能夠一直等我們為我們應援
那就下次再見啦~ BORA BORAugin 翻譯 金世正的LiveCafe
http://imgur.com/d0FbbJN http://imgur.com/KFOs2L7
※ 編輯: fover744 (114.36.219.109), 01/11/2017 20:23:44
推 qwer87954613: 那隻是玩具總動員的馬 紅心~ 01/11 20:34
推 seaworker: 讓我們騰雲駕霧吧 紅心XD 01/11 21:04
推 nothing0524: 真的很想念妳們啊QQ！！！蛋們快回歸吧！ 01/11 23:31
推 seaworker: \OST世正/\主唱世正/\God世正/ OST真的好好聽啊!!! 01/11 23:36
→ qwer87954613: 真的很好聽!!! 01/11 23:42
→ fover744: 韓站現在在推特上各種表白?XD 重點是官推好像會回XD 01/12 11:14
→ fover744: 是世正在線上嗎@@? 01/12 11:15
推 daniel1344: 世正soyee美娜上來自己回覆 目前是世正在回 01/12 11:29
推 daniel1344: 都有在回XD 01/12 11:33
推 jbd123: sejeongdays跟goddesschungha現在都有在即時英翻XD 01/12 11:52
→ nothing0524: 好羨慕被翻牌的粉絲啊 01/12 12:19
推 qwer87954613: 沒跟到QQ.. 01/12 12:32
推 seaworker: 239的私服都好好看 真羨慕能韓文溝通啊 01/12 12:35
推 daniel1344: 有一個留中文的世正有回喔XD 01/12 12:41
推 seaworker: 那個留中文的蛋渣也太幸運了XDDD 而且世正竟然看得懂XD 01/12 12:42
推 jbd123: 那個中文很簡單 丟翻譯不會出現奇怪的東西所以看得懂XD 01/12 12:49
推 seaworker: 我剛剛有看到了XD 中文留言:我愛你 你愛我嗎? 01/12 12:51
推 daniel1344: 我愛你應該不用丟翻譯啦XD 直接看得懂吧 01/12 12:52
推 seaworker: 有粉絲問世正如果是大學生想做什麼? 世正竟然回聯誼XD 01/12 13:08
→ fover744: 希望有好心大大能夠翻譯分享在I.O.I板XD 01/12 13:09
推 seaworker: 因為世正現在是女團偶像 所以目標是要跟女團聯誼嗎XD 01/12 13:11
推 seaworker: 世正才20歲 就把自己塑造成酒國大叔形象 怎麼辦啊XD 01/12 13:15
→ seaworker: cr.金世正的LiveCafe 01/12 16:31
推 daniel1344: 去犯罪現場第三季吧! 01/12 16:34
推 jbd123: CS3的PD看到沒 拜託邀請這位大叔去吧TT 01/12 16:58
推 qwer87954613: 拜託邀請大叔吧!!! 01/12 19:29
推 daniel1344: 犯罪現場的CP 是小糖人的CP 01/12 21:03
推 daniel1344: 2016年Gaon榜 專輯排第97 出貨22217 01/13 11:53
→ nothing0524: 優秀！！！快回歸啊！XDD 01/13 12:29
→ seaworker: 美美娜英料理秀 01/13 17:10
推 qwer87954613: 沒跟到...等回放!! 01/13 17:48
推 jbd123: 最頂端跟最末端!! 01/13 17:50
→ fover744: 同沒跟到V QQ 美美今天是賣蔥嗎?XD 01/13 18:35
推 qwer87954613: 可以回放了~ 01/13 19:09
推 nothing0524: 這兩人怎麼這麼可愛QQ 01/13 19:16
推 seaworker: 美娜身材又整個小一號了 許願咕蛋回歸有好成績 01/14 17:33
推 qwer87954613: 真的完全小一號!! 01/14 18:20
推 nothing0524: 美娜越來越成熟了！！！很美 01/14 22:57
推 hbo225363: 今天好像去錄新年特別節目 01/15 09:36
→ fover744: 了 期待節目的播出 01/15 13:53
→ qwer87954613: 超推HANA那張!!! 01/15 13:58
推 seaworker: 期待新春女團聯誼節目XD 01/15 15:06
推 daniel1344: 禮拜天Haebin有音樂劇 01/15 15:12
推 jbd123: HANA這造型很有氣質 01/15 15:38
推 seaworker: 上班路穿這麼少 咕蛋們要小心別感冒啊>"< 01/15 18:27
推 nothing0524: 孩子們今天氣質美麗可愛<3 01/15 21:47
推 qwer87954613: 世正.hana加油～別受傷了!!! 01/16 07:33
→ nothing0524: 世正要去叢林的樣子～～～ 01/16 09:15
推 nothing0524: 印尼篇 01/16 09:18
推 hbo225363: 這樣回來會變小黑人嗎XD 01/16 09:36
推 nothing0524: 我也擔心這點！！XDDDD 01/16 09:38
推 qwer87954613: 變成黑黑大叔XD 01/16 10:08
推 hbo225363: 參加是好 但希望可以趕快回歸啦QQ 二月不回歸的話三月 01/16 11:40
推 hbo225363: 就真的太久了... 01/16 11:40
推 daniel1344: 這次叢林原本是預計一月中旬錄的 現在看來會推延 下周 01/16 11:50
→ daniel1344: 四到日都有事 然後接下來就過年了不太可能去錄 最快 01/16 11:51
→ daniel1344: 二月初錄影吧 那回歸大概最快二月中後 確實有小道是寫 01/16 11:52
→ daniel1344: 三月回歸沒錯 01/16 11:52
推 hbo225363: 新人從六月到隔年三月只回歸一次 替他們著急啊......宇 01/16 12:17
推 seaworker: 曬黑回來就變鐵蛋世正了XD 世正不要受傷 平安去平安回 01/16 12:36
→ seaworker: 中翻：(你可能不相信)我的名字叫gugudan！是女團！ 01/16 13:59
→ fover744: 3月的話有點久阿 雖然說果凍魚可能是為了道義和不讓世正 01/16 14:03
→ fover744: 美娜太累才沒有馬上回歸 但起碼專輯賣得不錯應該也要趁 01/16 14:04
→ fover744: 熱出個後續單曲之類的 希望累積這麼久下次能一次爆發!! 01/16 14:05
推 jbd123: 布條超鬧XDDDD 01/16 14:06
推 seaworker: 世正今天是忙內XD 還要錄影到晚上 咕蛋們辛苦了>"< 01/16 14:30
→ fover744: ==================新閒聊已開 請移駕================= 01/16 15:17