Re: [問題] 請教此俳句出處

[Tabrith (血糖瑪琪朵)]

あの声で蜥蜴食らうか時鳥
あのこえで／とかげくらうか／ほととぎす

作者是江戸時代的俳人 榎本其角，是松尾芭蕉的得意弟子。


時鳥就是ホトトギス，也可以寫成杜鵑。

雖然看似優雅，鳴聲也相當悅耳，是小巧可愛的鳥類，

但是卻也會吃像蜥蜴那種令人反感的昆蟲。

意思類似中文的諺語"人不可貌相"。




前幾天剛好在一本俳句1000選小書裏看到這句，好巧！

※ 引述《qilai (左是一種心智缺陷)》之銘言：
: 那美妙的聲音
: 是吃蜥蜴的杜鵑
: 發出來的嗎
: 出處是《人，為何而生，為何而活：日本佛教大師的入世智慧》(圓神出版)112頁，
: 但沒有提到作者，也無法搜尋日語原文
: 希望本版的博學之士能為我提供解答
: 感謝

--
http://www.anobii.com/tabrith

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.237.194.164
推 qilai:感謝
推 LFking:好厲害
→ Tabrith:不敢不敢^^;
推 kpg:推~~~