推 kuacc:俳句vs.一行詩，我根本分不清楚 XD 希望多多討論～04/13 09:09
下文所稱的「詩」，是指廣泛的詩學之詩，而不是現代詩。這樣才能討論而不混淆
「一行詩」自民國初年現代詩出現後不久就出現了
這不值得訝異，因為現代詩的行數完全自由，可以萬行，自然也可以一行
俳句是日本的一種「一行詩」，和歌也是以一行來表現
日本詩人是最早也是時間最久在「一行」形式下努力創作的詩人群
他們將對一行詩的審美、創作論，集中在「俳句」「和歌」，尤其是更短的俳句
所以「俳句」是「一行詩」沒錯。
日本在俳句上的耕耘成果，可給其他創作一行詩的任一人不錯的經驗建議。
可是對使用漢語寫詩的人來說，「自由俳」是不是「一行的現代詩」？
日本的現代俳人也同樣遇到這樣的困擾
當俳句的格律被打破時，便招來非議，認為新式的自由俳根本就是現代詩罷了
於是自由俳理論家，荻原井泉水這樣回答：
「以往的俳句只不過是俳句發展的一個過程，但世人卻將過程誤解為本質。」
清楚地回答了俳句現代化的必要，以及與現代詩的劃分。
我們現在熟悉現代詩，而現代詩的範圍無所不包，自然包括一行的白話詩句
可是如果我們能在「一行的白話」上寫出不同於現代詩的感覺
寫出不同審美取向的作品，這樣「一行詩」就能從現代詩中獨立出來自成一種詩體
魏晉時代的五言古詩一開始也是長短不拘，六句、十句、二十句隨便你
然而，慢慢地詩人們感覺到寫五言古詩的時候，八句可配合平仄，還能對偶
於是「八句的五言古詩」逐漸產生不同於「五言古詩」的美感
最後獨立出來成為「律詩」
所以「一行詩」是現代詩的一種表現方式
但是這種一行的表現方式，很可能產生不同審美模式、不同寫作模式的新體詩出來
這時候就會被稱為另一個名稱
在日本稱作「俳」，而現在，全世界都將一行的詩稱作「俳」
現在版上大家寫的「一行的白話漢詩」，綜合了現代詩與俳句的技巧與審美
我相信大家都能感覺到，這種一行詩與我們熟悉的現代詩不太一樣
假如你有這種感覺，且這種感覺能進一步滿足你對詩的追求
請繼續地寫作下去！
希望有回答到searenata、kuacc的疑惑...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.16.15
推 Ritayi:頭香 04/13 21:55
推 geken:推 04/13 22:34
推 ampgood: 04/13 23:33
推 Tabrith:推~ 04/14 08:05
推 kuacc:謝謝板主的說明 :) 04/14 10:07