作者fatisuya (伊達楓)
看板historia
標題[介紹] 《古代羅馬史》,非常“古代”的書。
時間Sat Aug 4 00:34:40 2012
http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/31003309
坦白說,介紹這本書時,心底也是有點複雜。
誠如豆瓣的某些瓣友所言,這本書在西方世界早就被當垃圾了,
畢竟它是“蘇聯”古典學者在“1948”年的作品,但在今天還是被中國學界重新再版
推出,也被筆者當作好書買回家。華語學界關於這方面的著作之貧乏可想而知。
這本《古代羅馬史》是蘇聯學者科瓦略夫的上課講義改編而成的作品,算是一本中規中
矩的嚴謹學術著作,這也是筆者還願意讀它的原因。說到底,至少還是有那麼些價值在
,而且看看那時的左派共產主義怎麼去解讀“奴隸制”社會也是挺有趣的觀點,儘管有
不少,按中山大學西方古典研究中心的劉小楓先生所言:時代套話,但讀者自己分辯也
就是了。
不過,這本書並不推薦給羅馬史的入門者,基本上書內沒有任何地圖,譯名也都跟一般
約定俗成的不大同,還沒附原文,如果不是筆者到現在已經有點基礎了,恐怕也是會很
吃力的吧。
至於這本書適合給什麼樣的人看呢?
大概就是像筆者這樣的無聊人士吧(喂),應該是說,想看一點更嚴謹些,又不介意這本
書已經太“古老”的人。那麼,這本《古代羅馬史》應該還是能帶給你什麼收穫,畢竟
作者也有一些史評跟見解頗有參考性,而且文筆跟譯者王以鑄的水平也是很有程度的。
在華文界有更好的全面性羅馬通史問世前,將就將就吧。
PS:宮秀華有一本《羅馬:從共和走向帝制》,這本書筆者略略翻過,非常的教科書,
事實上它也是教科書,所以筆者個人是不怎麼欣賞也沒想看。雖然作者事實上是
位不錯的學者。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.236.33
※ fatisuya:轉錄至看板 book 08/04 00:34
※ 編輯: fatisuya 來自: 118.160.236.33 (08/04 00:35)
推 mstar:原 PO 真是無可救藥的羅馬控 (稱讚的意思) 08/04 17:18
→ fatisuya:我不否認啊XD 08/04 20:05
→ sdsdfd:推 08/04 22:28
推 JustinTW:可惜好像沒有這麼好的中國迷會像大家推薦好的中國史書 08/05 22:33
→ fatisuya:中國史版上隨便問一問就有很多強者可以開書單吧 08/05 23:30
推 JustinTW:我沒逛過那裡...請問版名是? 08/07 10:11
→ fatisuya:我忘了放標點符號啦,我是說這個版...XD 08/07 10:14