※ 引述《nuruzo (挑戰韌體其樂無窮)》之銘言：
: ※ 引述《MilchFlasche (寒塘渡鶴影)》之銘言：
: : 現在的英國王室是從德國漢諾威入繼大統的嘛，
: : 所以本來是漢諾威公爵（von Hanover）；
: : 維多莉亞女王和Saxe-Coburg-Gotha公爵的兒子艾伯特結婚，
: : 所以根據德國人的傳統，妻冠夫姓，她也被稱為
: : Queen Vicoria von Saxe-Coburg=Gotha-Hanover；
: : 之後兒子艾德華七世繼位，就只剩Saxe-Coburg-Gotha；
: 西方人姓名裡的"="到底是什麼意思? 和"."有何不同?
: 譬如"Lina=Inverse"這人名要怎麼理解
: 好久的疑問了
咦，我原文裡是想打成「Saxe-Coburg-Gotha-Hanover」的，
想不到還是跑出=來了，我以為是螢幕髒掉還是顯示錯誤，
結果原來是手賤打錯了；不好意思誤打誤撞引到您的疑問了:p
可是您說的情形，我還沒看過說……
--
敬我的紅樓夢情結。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.223.250