→ MRkitty:不愧是史研所的學長啦 推推！ 推140.112.214.200 12/01
→ MilchFlasche:不敢:p搞了半天只有考證而已啦XD 推 210.58.159.214 12/02
※ 引述《MRkitty (甜心凱弟)》之銘言：
: ※ 引述《MilchFlasche (寒塘渡鶴影)》之銘言：
: : 我不知道>_<
: : （貌似認真開始討論）
: : 像笛卡兒是Descartes嘛，
: : 搞不好他們祖上是作卡片的，而不是從某幾個叫「卡特」的地方來的囉:p
: : de Gaulle呢、DiNero呢……天哪，我真的不知道>_<
: : 不過上回問法文老師一些問題：
: : 法國王族到底姓什麼、
: : 那些波旁王族現在還在嗎、是否自居為貴族；他們又姓什麼。
: : 老畢告訴我說他印象中他們（當然還在）好像是de France的樣子。
: : 如果是真的的話也未免太炫了吧:p
: : 不過反正共和國政府也無權禁止人民自己取這樣的姓吧……
: : what's in a name真是很好玩的事。
: 那可不可以順便問一下
: 英國女王姓什麼
: 查理王子又姓什麼啊
: 英國歷史上的都鐸王朝司徒雅特王朝蘭開司特王朝都是姓氏嗎？
都鐸應該是姓，因為亨利四世在薔薇戰爭時是里其門伯爵亨利都鐸
（Henry Tudor, Earl of Richmond）；之後他孫女血腥瑪莉亦以Mary Tudor
之名傳世；斯圖亞特的話應該也是姓，因為也有Mary Stuart
（就是那個可憐被伊莉莎白關在倫敦塔的蘇格蘭女王）
至於蘭卡斯特和約克都是封爵名，也有地名，
所以應該比較不是姓吧。
我覺得在英國，姓和封爵名常常是分開不相混的
（不然邱吉爾就會姓馬博羅了Marlboro了吧……）
不知道是不是盎格魯撒克遜人的姓氏形成年代較早？
大家都先有了家名以後才被封爵；
至於歐陸的話就很多姓氏是從德啦、馮啦來的，
也許在歐陸家名這東西沒那麼受重視也就發展的慢？
英國就沒有什麼「歐護．某某」
了（of Somewhere）:p:p:p
現在的英國王室是從德國漢諾威入繼大統的嘛，
所以本來是漢諾威公爵（von Hanover）；
維多莉亞女王和Saxe-Coburg-Gotha公爵的兒子艾伯特結婚，
所以根據德國人的傳統，妻冠夫姓，她也被稱為
Queen Vicoria von Saxe-Coburg=Gotha-Hanover；
之後兒子艾德華七世繼位，就只剩Saxe-Coburg-Gotha；
到喬治五世為了和一次大戰的德國劃清界線，
所以採用寢宮當家名，所以現在他們就是Elizabeth Windsor
（不用von了因為淵源不同）
至於查理王子嘛，應該要跟爸爸姓，
他爸菲臘親王（香港人好像都這麼叫:p）
是希臘和丹麥的王子；娶了伊莉莎白女王（當時是公主）
以後被封為艾丁堡公爵、
Merioneth伯爵和格林威治男爵（為什麼要一次封三個？）和嘉德騎士，
後來歸化為英國公民、成為王夫以後就被封為「聯合王國親王」
可是他到底姓什麼呢？姓什麼呢……
啊哈！找到了，謝謝google，也謝謝who's who這類網站；
他的家名是Mountbatten，但他其實也是維多莉亞女王的母系後裔
（因為大家也知道的嘛，希臘獨立的時候是找了個日耳曼王公去當國王，
所以希臘王室會有德文家名是不意外的）
可是查理王子是不是叫Charles Mountbatten呢？？？
我查到的是這樣：Charles Philip Arthur George Windsor，
所以！他是跟媽媽姓啦：）
（送佛上西天，帥哥威廉王子則是叫William Arthur Philip Louis Windsor）
呼嚕！
--
敬我的紅樓夢情結。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.222.112
※ 編輯: MilchFlasche 來自: 210.85.222.112 (12/01 01:18)
※ 編輯: MilchFlasche 來自: 210.85.222.112 (12/01 01:18)
※ 編輯: MilchFlasche 來自: 210.85.222.112 (12/01 01:20)