精華區beta historia 關於我們 聯絡資訊
這議題在華人看來 非常政治不正確了 本版很多華人要是看到你講這個 馬上就動員上來噓你 因為你碰觸到華人心中神聖不可觸碰的一部分 尤其是什麼文明西來說 或者考古 驗DNA之類的新發現 台灣人看了無所謂 笑笑而已 但華人看了就會不自覺的抓狂 然後發仇恨言論 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.78.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1633073406.A.316.html
IBIZA: 無所謂你還特地發一篇是身上有屎嗎? 10/01 15:37
tony121010: 一樓完美示範 10/01 17:28
moslaa: 突然想到 10/01 17:32
moslaa: 位什麼漢堡王的招牌漢堡要叫 華堡 10/01 17:33
moslaa: 記得英文原名是whooper 之類,跟華字音沒很像呀 10/01 17:34
moslaa: 有沒有可能是華頭華腦的人翻譯 10/01 17:35
moslaa: C版友您說說看? 笑 10/01 17:35
weian: 音譯本來就不可能 100% 一樣,這發音已經算超級接近了 10/01 18:03
weian: 還要怎樣.... 10/01 18:04
mikamikan: 這ID不用跟他客氣 檢舉下去就對了 整天發幻想文亂板 10/01 18:13
NARUTO: 早該檢舉到帳號部了 10/01 19:52
※ 編輯: coober (101.137.114.125 臺灣), 10/01/2021 20:59:13
sunny16: 二樓完美示範 10/01 21:08
hgt: 靠,漢堡王那廣告我看了四次才知道他在表達什麼XD 10/01 22:19
WindHarbor: 真的是挺可憐的 10/02 00:16
articlebear: 不忍噓 10/02 04:06