→ orthopt:本人感覺漢朝的文言文還蠻簡單的 12/05 23:59
推 eilanwang:欲加之罪阿 12/06 00:02
推 nightstalker:這是司馬遷的白話文,不是文言文 12/08 11:35
推 orthopt:啥 這是白話文歐 跟現在差好多 12/08 18:07
推 paleomort:初，一開始？ 12/10 00:45
: 居無何,條侯子為父買工官尚方甲盾五百被可以葬者.取庸苦之,
: 不予錢.庸知其盜買縣官器,怒而上變告子,事連汙條侯.書既聞上,
: 上下吏.吏簿責條侯,條侯不對.景帝罵之曰:吾不用也.召詣廷尉.
: 廷尉責曰:君侯欲反邪?亞夫曰:臣所買器,乃葬器也,何謂反邪?
: 吏曰:君侯縱不反地上,即欲反地下耳,吏侵之益急.
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這讓我想到
這一句很像上次看discovery channel講到某一有錢夫人的陪葬品
有許多生前喜好物和生活物品，他們認為漢朝有死後地下的生活，跟他們生前生活一樣
有那輪迴概念 不知道是否有誤
故吏問即欲反地下耳,吏侵之益急。剛看到還覺得這一段對話很奇怪
初,吏捕條侯,條侯欲自殺,夫人止之,以故不得死,遂入廷尉.
:^^^^^^
初是指時間嗎??還是剛被捕的時候...
因不食五日,嘔血而死.國除.
奇怪，連戲劇撥時，派官吏去問條侯，條侯不曰。怪之
者麼書上說條侯回之吏問
原來阿是當陪葬品 可是在當時漢制，能夠如此否
這樣條侯會在地下反之
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.110.125