※ 引述《MRkitty (甜心凱弟)》之銘言：
: ※ 引述《bearslife (異度空間)》之銘言：
: : 歐洲Europea是由希臘女神歐羅芭的名子而來~~
: 那歐洲人為何會以他的名字為自己的活動範圍命名呢
: 我很好奇五大洲觀念形成的歷史建構過程ㄝ
: 有人能跟我解釋一下嗎？
Africa
The ancient Romans used the name Africa terra --- "land of the Afri"
(plural, or "Afer" singular) --- for the northern part of the continent,
corresponding to modern-day Tunisia. The origin of Afer may be the Arabic
afer, dust; the Afridi tribe, who dwelt in Northern Africa around the area
of Carthage; Greek aphrike, without cold; or Latin aprica, sunny.
古羅馬人以Africa terra——「阿弗利之地」（Afri為複數，單數是Afer）——
稱大陸的北部，對應於今日的突尼西亞。Afer一詞的來源可能是阿拉伯語的afer，
塵土；或是Afridi族，住在迦太基附近的北非；或是希臘語aphrike，不冷、四季如春
；或是拉丁語，陽光普照之意。
（幫它打一下廣告好了：From Wikipedia, the free encyclopedia.
http://www.wikipedia.org/wiki/Africa）
所以在羅馬時代以前，現在的非洲大陸似乎是沒有統稱的，
只有埃及、利比亞、迦太基、努米底亞等國（那時候已經知道有柏柏人了嗎？）
羅馬時代的北非行省有埃及、昔蘭尼加（即今利比亞）、阿非利加
（就是滅了迦太基以後的今突尼西亞地區；所以滅迦太基的小西庇阿外號叫
Scipio Africanus）、茅利塔尼亞（今阿爾及利亞、摩洛哥）。
阿非利加被用來稱整個北非乃至整個大陸，應該是後來西歐人的用法吧。
Asia
A daughter of Oceanus and Tethys in Greek mythology, Asia was the origin of
the name of the continent Asia. She was regarded as the wife of either
Iapetus or Prometheus.
阿西婭是希臘神話Oceanus和Tethys的其中一女（ㄟ，請對希臘神話熟的高手幫忙）
也是亞洲大陸之名的來源。她被當成Iapetus或普羅米修斯的妻子。
不過這個名字最早被用來當地名用，
是前133年柏加孟（Pergamum）國王Attalus三世遺囑將王國贈給羅馬人，
因而設立的行省。包括愛琴海以東的米希亞（Mysia）、呂底亞、
Caria和俾路幾亞（Phrygia）（XD，這些地方應該可以找張聖經上面附的
使徒行傳地圖或是羅馬行省地圖找到）
還有愛奧尼亞和特羅亞（應是指愛琴海沿岸的希臘城邦）
總之就是今天土耳其西南部的很大一部份，還包括內陸的一些地區。
後來Asia這個名字才擴及整個東方的大陸。
所以Asia和Africa本來都是很狹義的地區名，
會拿來指涉大陸，我想應該跟羅馬帝國瓦解以後，
西歐蠻族失去了對整個地中海世界乃至遠方各個國度的整體認識，
因此就拿最熟悉的名字代稱整個地理上的區域了
也許它們用來稱整個大陸是很晚近的事也說不定。
總之，這些都是歐洲人對他者的稱呼囉。
--
沒有比男子高爾夫更沙文的運動了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.58.159.231