普魯士王國的起源兼論東普魯士的問題──選自《神聖羅馬帝國》
正當這種外國風尚佔統治地位幾乎是無可爭論的事實的時候，正當德意志的
政治生活和民族情感似乎必然要陷入冬眠狀態的時候，一個變化開始了，和其他
許多偉大的變化一樣，它不自覺地開始於一個前途無望的地區。
從土瓦本王朝諸帝的時代起，勃蘭登堡侯爵就是帝國的一個最重要的諸侯；
在魯道夫一世統治之前，他已明確地被承認為一位選侯，並任御前大臣之職。他
的領地包括馬爾克 [德語殖民地] 本土，即舊馬爾克，另外增加了新馬爾克和中
部馬爾克，這裡一個位於易北河和哈弗爾河沿岸平坦多沙的草莽和森林地區，從
捕鳥者亨利時代 [ 918-936在位] 起奪自文德人之手，並逐漸住滿了條頓居民，
同時取得了對東方和北方許多斯拉夫部落多少模糊的統治權，或者統治權的要求
。1411年皇帝西吉斯孟 [1410--1438在位] 把這塊土地封給紐倫堡的第六個侯爵
腓特烈，因為腓特烈曾忠心地為西吉斯孟服務，並曾貢獻了許多金錢，西吉斯蓋
以這種方式來回報他，即把勃蘭登堡作為一種抵押品封贈給他的，這個抵押品可
能是不會被贖回了的；1415年西吉斯孟正式把馬爾克和選候的頭銜封贈腓特烈及
其後嗣，但仍然保留通過償付40萬匈牙利金戈頓贖回他的贈賜的權利（但在1417
年正式敘爵時取消了這個保管權），並保有自己和自己的男嗣在盼特烈家族可能
絕嗣的時候繼承這個選侯領地的權利，但腓特烈家族絕嗣的情況還沒有發生。這
位腓特烈伯爵是霍亨佐倫家族某一位叫作康拉德（紅胡子腓特烈時代 [1152--11
90年在位] 第一個伯爵）的嫡系後裔，康拉德是古老的士瓦本族的子孫，其祖先
的堡壘矗立在勞希--阿爾卑斯山的石灰石高原上，離霍亨斯陶芬和阿爾托爾夫（
威爾夫族的原來住址）不遠；這位康拉德是現在威廉二世皇帝的第25代直系祖先
。從腓特烈選侯之時起，霍亨佐倫家佔有勃蘭登堡，慢之添加許多其他各種分散
的領土，以及要求統治許多他在一個時期內所不能取得的領土的權利，特別是在
1605年和1618年間獲得了維斯瓦河以外波羅的海沿岸名叫東普魯土的地區，這是
條頓騎士團最後一個總團長阿爾伯特的遺產。 [東普魯士公國是根據1525年的克
拉科夫條約建立的，處於波蘭保護之下。勃蘭登堡選侯從約吉姆二世時代以來，
從波蘭獲得對該地的共同領有權。但是直到1605年，才實際掌握政權，1618年後
，才有法律上的充分主權；波蘭的宗主權保留下來直到1657年的威勞和約時才取
消] 霍亨佐倫族信奉新教，在三十年戰爭中扮演一個頗為可鄙的角色（在喬治﹒
威廉選侯身上）。之後，產生了一個真正出色的諸侯，即腓特烈大選侯，他的統
治在17世紀後半期。他從波蘭領主手中解放了東普魯士，把他的若幹零亂的領地
聚合在一個秩序井然的國家，並通過一些軍事勝利的光榮，給予臣民一種初步的
民族生存意識。
170O年他的兒子腓特烈在獲得或者買得皇帝利奧波德 [1658--1705在位] 的
允許之後，自稱為普魯土國王，但遭到教皇克萊門特十一世 [1700--1720在位]
猛烈的抗議，他的先知的精神害怕並且以希爾德布蘭德的方式痛斥允許一個異教
徒獲得最神聖的世俗職位。普魯士國王的稱號是來自上述的東普魯士公國，並在
1701年 1月18日加冕於東普魯士的舊都柯尼斯堡 [今俄國加裡寧格勒] 。這個地
區不是神聖帝國的一部分，其原來的居民，舊普魯士人，當然完全不是日耳曼人
種而是立陶宛人，他們仍然是異教徒和蠻族人，直到13、14世紀他們才一半被條
頓騎士團征服，一半被他們消滅；他們的國家由於不斷來自西方的移民而日耳曼
化了。這是歷史上一個可笑的怪事，猶如把不列顛這個名字擴及這個歐洲最大島
嶼的條頓人和蓋爾人居民身上一樣，把這個正在衰亡中的種族的名字轉移到近代
德意志請國中最偉大的一個上。
這個王號的採用是一個對自己家族的偉大事業沒有任何貢獻的諸侯所做的事
情，這是一件比初看起來重要得多的事情。在那時候，帝國沒有其他成員（除開
作為波希米亞國王的皇帝本人和於1697年被選為波蘭國王的撒克遜選侯外）戴上
王冠，這個新的尊號不久便因把它的享有者上升到歐洲的較高地位而感受到；使
他和法蘭西、英格蘭、丹麥、瑞典諸王平起平坐，並且使他不久就成為他名義上
的領主──皇帝──的對手。如果奧地利是聰明的話，就是比購得它的同意所用
的大得多的賄賂，它也會拒絕，甚至在西班牙王位繼承戰爭中也寧願放棄勃蘭登
堡的善意幫助而不會讓與這個年輕的對手，在道義上這樣重要的一個利益。但是
暫時似乎沒有什麼變化發生。腓特烈一世是軟弱而平和的；接著他而來的性情怪
癖的腓特烈﹒威廉一世對皇帝存有謹守職分的敬意，並且過高地珍視他的巨人團
，不願讓他們在戰爭中冒險，並且他很節儉，近於吝嗇；他的大量精力用於仔細
監管國家的稅收和內政方面，這對他兒子的各種成就是有重大的貢獻的。他的兒
子就是令奧地利女王瑪利亞﹒特雷西亞無比痛恨的七年戰爭的勝利者，西利西亞
的掠獲者──腓特烈大帝。
--
雖無艷色驚群木
卻有清香壓九秋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.48.39