主席回答的問題是"你什麼時候要回來?"
以下是譯文
※ 引述《lidance (海賊太郎)》之銘言：
: Subject: Re: fuck you!
: Date: Thu, 11 Nov 1999 12:35:51 CST
: From: "Chiayuan Lee" <yapid@hotmail.com>
: To: lidance@neto.net
: i don't know...
哇馬母災.....
: i have some problem to apply visa of pakistan....
我碰一些讓我無法拿到巴基斯坦簽證的屌爛問題....
: they said they don't like tourist to go to their country...
那個爛國家的人說他們不喜歡有遊客到他們的國家...
: and as a tourist, i am not welcome so that i can't get a visa.
因此身為一個微服出巡假裝遊客的主席,我並不受歡迎,所以拿不到簽證.
: and if i can't go back to china from pakistan,then i would have
而且如果我不經由巴基斯坦轉回中國的話, 我要(回台灣), 就會碰到
: ploblems to go back taiwan...because i have no money to afford
一些問題 (回台灣)....因為我已經沒有錢付
: an air ticket to anywhere....
那一張薄薄的飛機票,不管飛到哪邊
: so, what happens in taiwan? i just mail you a postcard. wait for it.
就這樣,台灣發生了什麼事? 我已經寄一張明信片給你這個龜蛋.慢慢等.
--
補習班PUB網友特惠專案推行中 http://big5.com/補習班
或http://www.coltticulture.neto.net/Bushiban/
幫主的山寨http://www.coltticulture.neto.net/lidance/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: lidance.dormB.nccu.edu.tw