以下是譯文
※ 引述《lidance (海賊太郎)》之銘言：
: Subject: Re: fuck you!
: Date: Fri, 12 Nov 1999 22:07:05 CST
: From: "Chiayuan Lee" <yapid@hotmail.com>
: To: lidance@neto.net
: well, now, i have dicided to fly back to bangkok...
很好,現在, 本席決定要飛回去曼谷....
: i am tired of traveling.
我對旅行感到非常的幹.
: last night i caught a cold and i got a serious headache today.
昨晚我著涼了而今天我有幹他媽的頭痛症狀.
: today,my new zealander roomate,tim,and i slept all day in the small room. i
今天 , 我的紐西蘭室友,提母,和我在小小的房間內睡了整天. 我
: started to miss home so much since i was in tibet.
從在西藏的時後就開始非常想家.
: maybe i will be back sooner.
也許我不久後就會回來.
: ______________________________________________________
: Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
--
補習班PUB網友特惠專案推行中 http://big5.com/補習班
或http://www.coltticulture.neto.net/Bushiban/
幫主的山寨http://www.coltticulture.neto.net/lidance/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: lidance.dormB.nccu.edu.tw