[專訪] 日雜Jelly 2017年1月號(振煥&俊會篇)

[kriblue23 (Kris)]

日雜Jelly 2017年1月號

本期為振煥和俊會

http://i.imgur.com/YfmMg2R.jpg
http://i.imgur.com/ZMpWb92.jpg

【變親近的契機】

Q：在iKON粉絲中，你們被稱作「具煥」，變的如此親近的契機是甚麼？
振煥：其實一點也不親！
俊會：（驚嚇）事實上關係並不好。
振煥：開玩笑的（笑）我們的生活模式很相近，兩個人一起熬夜，去咖啡廳的時間也相同
      ，還有就是喜歡大聲聽音樂的這一點也很相似。所以就自然而然地一起做事情了。


Q：除了工作的時候還有甚麼是一起做的嗎？
振煥：會一起在宿舍看電影。
俊會：我們兩個都很喜歡電影，這也是一個共通點。比起看動作電影，更常看的是愛情故
      事。最喜歡的就是金．凱瑞主演的《王牌冤家》和韓國電影《你是我的未來》。
      最近看的電影中最喜歡的是喬許．哈奈特演的《白色謊言》，這個是自己看的。
振煥：順便說一下，我們兩個一起看了娜塔莉．波曼的《偷心》。
      (他們真的很愛看愛情電影XDD

Q：天使振煥和男子氣概的俊會，這是我們對你們的印象，不過你們覺得對方的魅力點是
   甚麼呢？
振煥：無庸置疑，他的男人味是很有魅力的地方，但其實也有很女孩的一面，他敏感又善
      良。
俊會：我不認為我很敏感，但的確很善良。
振煥：而且他很熱心，有時候還會一個人哭。
俊會：曾經有一段很受傷、很艱難的時間，我會一個人躺在床上哭。
振煥：不要一個人哭啦！
俊會：振煥絕對是我遇到問題時，第一個找的人。我也會傾聽他的故事，他是最好的傾訴
      對象。
振煥：我的魅力點是甚麼？多說些好話吧！
俊會：他被所有人喜愛！這是他有魅力的地方！
振煥：因為我是年紀最大的成員，我個性沉穩，我是iKON的老人，振煥。
      (非常喜歡這段，雖然對話中偶有玩笑但卻很真誠

【兩個人的旅行】

Q：如果兩個人要去日本旅行的話會去哪裡呢？
振煥：不知道俊會是不是贊成，但是最想去的就是沖繩。聽說跟我的故鄉濟州島很像，所
      以想去看一看。
俊會：沖繩挺好的啊！我想去東京玩，東京是個好地方，除了工作還有購物和觀光！
振煥：想去看看原宿，或者人們聚集的地方，雖然現在也許有些困難。
俊會：想多多的玩一玩！！！（笑）
      (你們在日本玩得夠久了(笑)^^


http://i.imgur.com/VEJ2U4p.jpg
http://i.imgur.com/U7lfJQv.jpg
「連續三天跟成員們去打了保齡球。」
http://i.imgur.com/dhzRvZc.jpg
演出前體力補充！「我是次男（日文音同振煥）但我是大哥，大哥振煥！」
http://i.imgur.com/blMNMer.jpg
大阪的公演要開始了！「織帶的顏色會隨著場次不同。」
http://i.imgur.com/VxJ9ytO.jpg
無預警捕捉！「今天整天都是拍攝跟採訪。」

【振煥Part】

【LOVE IT】

．食物：壽喜燒
．飲料：綠茶
．顏色：白色
．動物：狗
．季節：冬季
．一句話：想你了
．音樂：R&B
．電影：愛情電影
．時尚品牌：ACNE STUDIOS
．大海還是山：大海
．休假的方式：去安靜的咖啡廳喝很多咖啡
．等待的時間做甚麼：聽著音樂跳舞

【MY iKON】

．iKON的存在：比家人還親近的一輩子朋友，從6年前成為了YG練習生之後一直都在一起
             ，現在和成員們在一起的時間比家人都久，我覺得iKON就像拌飯一樣，因
             為是把每個成員帶有的不同特色融合交織成了一個組合。
．對成員說的一句話：成為在無論在哪裡都堂堂正正帥氣的人吧！

【POSITION】

．在iKON裡的擔當：柔和的主唱，和成員們像朋友一樣的長男
．羨慕哪個成員的擔當：B.I，羨慕他有領導力和強悍的精神力

【SLEEPING】

．睡覺時有特別的習慣：YES
．會安靜地睡覺：YES
．會說夢話：YES
．睡覺時必須要有的物品：如果不是可以放鬆的環境就無法入睡
．容易起床：NO
．能夠迅速起床：YES
．起床後做的第一件事：照鏡子檢查容貌

【FASHION】

．喜歡的風格：Oversized的襯衫搭配
．必備品：項鍊

【KOREA】

．最喜歡的韓文：「我可以的」。覺得奧運選手喃喃自語對自己說這句話的樣子很帥，從
                 那之後當我沒有信心或者使不上力的時候，就用這句話來應援鼓勵自己
．推薦韓國的一家店：「豚親家」，位於濟州島的黑豬肉專門店。我到現在為止吃過的肉
                     中，能夠像這家店一樣好吃的屈指可數，希望大家可以以同享受美
                     味和濟州島。

【FOR JAPAN】

．日本和別的國家不同的地方：我個人很喜歡日本這個國家，在日本覺得很舒心，日本人
                            都很和氣所以覺得很好。
．在日本休假時的快樂：比起在韓國的時候，應該是可以外出四處走動的自由吧！
．喜歡的日本食物：壽喜燒、壽司
．給日本粉絲的熱情留言：享受人生嗎？我們iKON會讓你們更享受的！

【生日數字：5】

．特點：腳踏實地、誠實認真
．性格：反正就是踏踏實實！一直懷有高遠理想的浪漫者，討厭屈服，不受周邊環境的影
        響，受到反對也會朝著規畫的路前行，是和親近的人會發展成像家人一樣關係的
        類型，但是會有過於追求理想而不能面對現實的情況。
．愛情：在現實生活中有覺得不錯的人，就會觀察那個人是否和自己的理想相符，經常會
        想和自己喜歡的人或戀人的未來，結婚的欲望很強烈。
．振煥回覆：是這樣的。我這個人就是很腳踏實地，不喜歡出錯，我覺得幾乎都是對的（
            笑）（俊會在旁邊點著頭，說著對的！對的！）戀愛方面我也覺得應該是那
            樣子，就算70%都是符合的吧（笑）關於結婚的方面我想像不太出來，但我
            戀愛的時候是向日葵型的！

http://i.imgur.com/pPXO3KY.jpg
http://i.imgur.com/bQboPYx.jpg
妝髮完成！
http://i.imgur.com/7uu3PjX.jpg
去了伊豆！「日本的風景很漂亮。」
http://i.imgur.com/u7iUkh0.jpg
「我很酷，對吧？」
http://i.imgur.com/eoQLcnU.jpg
「我們很快就會回來了，所以請稍微等待吧～」
http://i.imgur.com/VqtWvVc.jpg
性感的眼睛、性感有魅力的聲音，俊會！「有好好享受我們的演出嗎？」

【俊會Part】

【LOVE IT】

．食物：壽喜燒
．飲料：烏龍茶
．顏色：黑色
．動物：猴子
．季節：春天
．一句話：我愛你
．音樂：藍調
．電影：《你是我的未來》
．時尚品牌：SAINT LAURENT
．大海還是山：大海
．休假的方式：在家旁邊喝咖啡
．等待的時間做甚麼：聽音樂-

【MY iKON】

．iKON的存在：舒服的枕頭。成員們是進入YG之後一起經歷很多的朋友，在一起會感覺到
              安全感，可以放鬆的枕頭一樣的存在
．對成員說的一句話：一起努力吧！

【POSITION】

．在iKON裡的擔當：性感有力的主唱
．羨慕哪個成員的擔當：東赫！擁有用言語無法描述的致命性的魅力！

【SLEEPING】

．睡覺時有特別的習慣：YES
．會安靜地睡覺：YES
．會說夢話：YES（偶爾）
．睡覺時必須要有的物品：可以抱著的枕頭
．容易起床：YES
．能夠迅速起床：NO
．起床後做的第一件事：看手機

【FASHION】

．喜歡的風格：簡潔的時尚，現在也只穿著黑色
．最多的東西：襯衣
．個人流行的東西：睡衣

【KOREA】

．最喜歡的韓文：「愛你的一點一滴」。這句話是我愛你的意思，電影《愛情小說》中男
                 女主角兩個人傳達隱密的愛的台詞。很喜歡這部電影所以喜歡這句話，
                 我不論何時都會說這句話（笑）
．推薦韓國的一家店：「萬福司機食堂」，計程車或巴士司機們經常去的店，在永南洞，
                     烤豬肉和豆腐湯很有名、很好吃，大家都去吃吃看就好了！

【FOR JAPAN】

．日本和別的國家不同的地方：可以放鬆
．在日本休假時的快樂：景色和休閒
．喜歡的日本食物：壽喜燒
．給日本粉絲的熱情留言：喜歡你們的一點一滴

【生日數字：6】

．特點：社交性強，有聲望的人
．性格：因為社交性強，所以無論何時都是人群的中心；待人平等，即使做了甚麼奇怪的
        事情也會被年紀大的人們原諒，很多情，頭腦反應很快。由於性格是容易感到厭倦
        的類型，所以喜歡新事物，但做起事來中規中矩。不擅長團體活動，敞開了心扉的
        同時也處於警戒狀態。有時候說話很直接會給人帶來傷害，非常寬容這一點是所有
        數字中的第一名。
．愛情：即使有了喜歡的人也會用無情的態度對待的選手級人物。討厭複雜死板的關係，
        喜歡雙方給予刺激的關係。
．俊會回覆：容易厭倦、喜歡新事物還有不擅長團體生活，這完全就是我啊！（笑）好神
            奇......真的很準!（「但對所有人無論做甚麼都會得到原諒」這點一點也不
            對，不是嗎？振煥說道）但是戀愛這方面不一樣，如果有了喜歡的人態度會馬
            上轉變，積極的向她靠近，也不會很死板（笑）（振煥補充：當然要這樣呀～
            ）還有待人確實是非常寬容。


--

圖片cr.unsadness_boyjh@Twitter
    cr. mrskimjinhwan@Twitter
翻譯cr.百度iKON吧@微博
    cr.iKONQUER@Facebook
整理cr.iKONQUER@Facebook


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.114.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1483605238.A.833.html
推 wenni0629: 推整理~\具煥/
推 s778816s: 推整理~ 好奇俊會到底多愛哭XD
推 miao810726: 回答都好可愛！\iKON枕頭/ \iKON拌飯/
推 zivaxoxovip: 感謝整理～具煥一開始的鬥嘴好可愛XD
推 fania: 可以放鬆地像枕頭一樣的存在AvA  感情真的好好~~
推 joycechu: 推已經在日本玩夠久了喔^^ XDDDD