[影音] 151216 Mari & I 預告

[Elsiechi (Sich Verbessern )]

http://tvcast.naver.com/v/656586

韓彬跟振煥在大約4分20秒開始喔～～

中字
http://goo.gl/JvbJvI  \
cr.百度iKON吧

附上節目上的志願(申請)書翻譯

1.你曾養過寵物嗎?

振煥 yes
韓彬 有

2.喜歡的動物?為什麼?

振煥 小狗，因為很有愛
韓彬 小狗，我人生的理由 有沒有這麼誇張XDD

3.不喜歡的動物?為什麼?

振煥 沒有 我喜歡所有動物

韓彬把題目改掉XDDDD 把不喜歡改成有負擔的XD

韓彬 硬要說的話是蛇，因為他沒有脊椎 什麼鬼XDD

4.你最快樂的回憶?

振煥 當我成功地讓我養的狗正確地上廁所
韓彬 對狗狗說手的時候，他把手放到我手上

5.最難過的回憶?

振煥 當我必須把我曾經養過的流浪狗送到流浪狗中心時。
韓彬 我出門時他望著我的樣子

6.想養的動物?

振煥 爬蟲類，鬣蜥 相信你們家隊長不會讓你養在宿舍的
韓彬 猴子

7.你覺得你像什麼動物?

振煥 小狗、狐狸 我是狗狐相 就是可愛小動物的長相
韓彬 猴子，我們長得像 是因為長得像自己所以想養嗎...?

8.發表你對照顧寵物這件事的決心吧!

振煥 用愛和真誠。
韓彬 我會認真、開心地努力做好的。


cr.Mari & I @Naver
翻譯:Elsiechi
-------------------------------------------------------------------------------
今晚9:50分本放死守～
不過今天份量應該不多
中字是秒拍，應該....打得開吧？

申請書...........金韓彬字有夠亂的XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.215.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1450254530.A.6D6.html
推 zivaxoxovip: 他們好像是後來才加入的樣子~期待~~
推 panda0214: 本放死守想看孩子們啊
推 fania: 褲子反穿本放死守!!! (我超孬我在家反穿咧~~~)
※ 編輯: Elsiechi (59.115.215.3), 12/16/2015 20:25:25
推 sallycan222: 到底是什麼把他們變成這樣XDDD
→ Elsiechi: 那句話下的超好笑XDDDDD
→ sallycan222: 沈亨澤也好好笑 虎東:我身邊沒有人嫉妒你......
推 panda0214: 看到那句心裡OS:他們本來就這樣了XDDDD
推 birthday: 超有誠意的預告啊  後製好用心
推 birthday: T T但看完預告後  又開始金金家無限循環了
推 iamyichin: 原來在勛是濟洲島人 難怪那天那麼照顧振煥還幫他擦汗
推 fania: 開始了吧?
→ Elsiechi: 對喔～
推 birthday: http://jtbc.joins.com/onair/onair.aspx 官網直播挺順
推 sallycan222: 官網直播 http://jtbc.joins.com/onair/onair.aspx
→ sallycan222: 戰旗(延遲2分鐘)-http://www.zhanqi.tv/tvlive3
推 ppyou22: 官網很順+1~~
推 ryujsin: 官網很順+1
→ Elsiechi: 動物真的好可愛喔QQ
推 ppyou22: toto好小隻眼睛超大好可愛>////<
推 fania: 這隻貓好可愛~~~~~~~~~~
推 birthday: 好可愛喔 豆豆呀
→ Elsiechi: 而且怎麼這麼乖啊
推 noki99: 小貓好可愛喔
推 sallycan222: 貓咪好小隻  主人才剛養而已 就要托嬰了XD
推 ppyou22: 小貓主人看起來超捨不得XD
→ Elsiechi: 是浣熊?
推 ppyou22: 應該是吧 超好動哈哈哈哈哈哈
→ Elsiechi: 超級可愛 我快瘋了XDDDDD
推 birthday: 這也好可愛  兩隻毛毛肥肥的
→ birthday: 這節目太好了
推 fania: 好奇特的寵物喔  傳說中會洗主人手機的浣熊XDDD
→ Elsiechi: 還可以帶出去散步太可愛了吧XDD
推 ppyou22: 原來浣熊可以這樣溜!!!長知識了哈哈哈哈
推 adnapp: 官網狂轉圈QAQ
推 fania: 豬也這麼可愛!!!! 這節目真好+1~~好療癒
推 ppyou22: a大是廣告轉圈嗎?按右下角的略過就會直接播了而且比廣告
→ ppyou22: 順XDD 我也覺得這隻豬好可愛!!!!
→ Elsiechi: 狗狗也好可愛QQQQQ
推 ryujsin: 好可愛>///<
推 adnapp: 終於轉完了OwO狗狗好療癒
推 ppyou22: 是狗界三胞胎!好可愛我的一天被療癒了QQ
→ ppyou22: 打錯了 是四胞胎XD剛剛有一隻跌倒了好心疼又好可愛>.<(?)
→ Elsiechi: 跌倒超可愛......完全被治癒
推 Dango: 天啊好可愛
推 ryujsin: 而且好乖，都不會亂叫
→ Elsiechi: 便便了XDDD
推 noki99: 是薩摩耶犬嗎 超可愛的!!! 節目好療癒喔
推 adnapp: 哈哈又便便了
推 ppyou22: 狂大便哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈可是好可愛啦
推 birthday: 哈哈 這便便配樂
推 joycechu: 超療癒!!!! 一天壞心情已消失
→ birthday: 啦啦啦～～～
→ adnapp: 四隻好失控哈哈
→ Elsiechi: 咬破了XD
推 osloday: 超可愛的啦！！
推 zivaxoxovip: 他們吃貓食嗎哈哈哈哈
推 ryujsin: 抱四隻太強了
推 noki99: 好多突發事故 哈哈哈哈 一次抱四隻被擠在一起XD
→ zivaxoxovip: 可以送給虎東哥的小貓XD睡著的樣子太可愛了！！
→ zivaxoxovip: 跟一國一次抱三胞胎一樣強哈哈哈
推 adnapp: 貓咪也太小隻了
推 JiEunUmi: 那我等中字！！！
→ Elsiechi: 喵喵叫太可愛........
推 ppyou22: 天啊趴在虎東胸前太可愛了>////<
推 sallycan222: Toto喵喵叫的時候，睡在我腿上的貓咪還醒來四處看
→ Elsiechi: S大的貓也好可愛XDDDDD
推 ppyou22: 甚麼剛剛怎麼了為甚麼突然大叫XDDD
推 fania: 我也想知道，是放屁了嗎還是XDD
推 ppyou22: 這是突然變成了DISCOVERY嗎哈哈哈哈哈哈
推 panda0214: 雖然孩子們沒出現但這節目太療癒了都好可愛(已融化
推 birthday: 什麼BBC旁白啦 太好笑了
推 joycechu: 下樓梯豪可愛喔 <3
→ Elsiechi: 變探索頻道超好笑XDDDD
推 fania: http://i.imgur.com/0UUelkN.jpg 韓彬拍的，超可愛～
→ Elsiechi: 幫狗狗拍照的技巧要不要用在自己身上XDDDD
推 joycechu: 笑推樓上XDDDDDDDD
推 noki99: 徐仁國整個拿浣熊沒輒XDD
→ Elsiechi: 仁國要氣絕了XDDDDDD
推 adnapp: 浣熊逃走中XDDDDD 韓彬拍的狗狗也太可愛
推 sallycan222: 浣熊好奇心比貓還重，控制不住 好好笑
→ sallycan222: Obang好可愛<3
→ Elsiechi: 孩子們要出現了
推 ryujsin: 來了YG
推 adnapp: 孩子們終於出現了
推 ppyou22: 孩子們!!!!
推 fania: 孩子要出現了！
→ Elsiechi: 振煥那表情XDDD
推 fania: 好好看～四隻狗和仁國都很崩潰XDDDD
推 panda0214: 這節目值得追欸每隻動物都好可愛(冒愛心
推 noki99: 好看推!!!
推 zivaxoxovip: 四隻狗感覺一直狂大便XDD地上全都是紙哈哈哈
→ panda0214:  http://i.imgur.com/qubtZrK.jpg
→ panda0214: 他們兩個看起來也太傻了吧XDDD
推 birthday: 練就遞紙好身手XD
推 fania: 好期待孩子會被動物怎樣摧殘XDDD
→ Elsiechi: 兩個傻瓜無誤XDDDDD
→ birthday: 振煥拿A好得意啊
→ panda0214: 哈哈哈哈一臉得意樣
推 sallycan222: 4隻狗整間都尿布XD
→ panda0214: 結果這篇順便變live文了XDD
推 noki99: 版上也滿多人的XD
推 joycechu: 想看冰鎮VS浣熊XDDD
推 fania: 一次抱四隻狗我覺得好強耶！原本覺得很溫馴沒想到狂吃貓食
→ fania: 和大便XDDD
推 iamyichin: 太好笑了 不受控浣熊仁國好崩潰哈哈哈哈 振煥拿A好得意
推 panda0214: 剛看有41是都在看瑪麗與我嗎哈哈哈
→ Elsiechi: 振煥得意炫耀臉真的太可愛XDD 仁國一直崩潰超好笑XD
→ iamyichin: 想說什麼飼料這麼香還咬破袋子吃 一提起來是貓飼料XDD
推 panda0214: 看到貓飼料旁邊還p TOTO的臉超可愛
推 sallycan222: 瑪麗與我NAVERG實時一位喔
※ 編輯: Elsiechi (59.115.215.3), 12/17/2015 01:13:35
推 yiyun04: 振煥為什麼會想養那類的動物....金韓彬的回答真的很搞笑
→ yiyun04: 耶XDD
→ yiyun04: 最後認證金韓彬是浮誇隊長XDD
推 fania: http://i.imgur.com/NN87mjx.jpg A和B的差別XDD
→ BO88Y: B的一臉傻笑 A笑得很得意 哈哈哈 煥真的有狐狸臉欸XD
推 birthday: 尤其眼睛笑的瞇起來時真的很像小狐狸～～
→ sallycan222: 想幫振煥報名支援4犬房...E大 我看到人生的理由的時
→ sallycan222: 候  評語跟你一樣XDDD(握手~
→ Elsiechi: 看到人生的理由我大笑XDDD 在想這段翻譯要不要放到下面
→ Elsiechi: 中字那篇XD
推 sallycan222: 對阿 就是邊笑邊虧他 要不要這麼誇張XDDD 可以當做補
→ sallycan222: 充說明?