› 精華區beta iOS 關於我們 聯絡資訊
作者joe15252001 (Gao)
看板iOS
標題[心得] iOS 12 Siri捷徑分享：譯思意思
時間Thu Sep 27 09:07:05 2018
9/27 14:19 有人反應只有一些翻譯能用， 初步判定應該是我語系選擇的部分原本是選預設， 但有些人的手機可能語系的預設不是中文， 所以導致翻譯無法順利進行， 我中午有修改了，將語系部分直接對應， 大家可以再看看有沒有問題囉 Siri捷徑：https://is.gd/I7u2ch _______________________________ 09:52 新增中韓互譯 _______________________________ 類似翻譯棒的功能， 利用聽寫文字的方式， 即時翻譯文字並轉化成語音朗讀。 目前只有寫出比較常用的幾種： 中翻英、英翻中、中翻日、日翻中、中翻韓、韓翻中 如果有其他需要新增的語言，+ 微調架構即可達成。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.156.213 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1538010429.A.20F.html
推 gpee: 推 09/27 09:15
推 coke61007: 推 09/27 09:18
推 comus: 棒 09/27 09:34
推 willy1205: 棒 09/27 09:44
※ 編輯: joe15252001 (202.89.121.16), 09/27/2018 09:51:13 ※ 編輯: joe15252001 (202.89.121.16), 09/27/2018 09:52:26
推 jason1985: 推 09/27 09:58
→ shawnlou: 推推 09/27 10:07
推 Lyeuiechang: 推爆 09/27 10:09
推 coex0215: 推～ 09/27 10:18
推 miumiu1314: 推唷 09/27 10:18
推 MakaKao: 推 感謝分享 09/27 10:24
推 wizkhalifa23: 推個 09/27 10:47
推 slogan740120: 請問為什麼無法下載？已用safari開 09/27 11:06
你有下載捷徑app嗎？
推 STILLKFC: 想說怎麼翻出來怪怪的 原來聽寫文字沒改到哈哈 09/27 11:09
※ 編輯: joe15252001 (202.89.121.16), 09/27/2018 11:23:01 ※ 編輯: joe15252001 (202.89.121.16), 09/27/2018 11:24:10
推 abramtw: 這是我安裝的第一個捷徑 讚！ 09/27 11:24
→ joe15252001: 感謝提醒，已修正聽寫文字沒改到的地方了 09/27 11:28
推 abramtw: 所以應該要重裝嗎 09/27 11:31
推 aOGQ: 有下有推 09/27 11:42
→ joe15252001: 只有韓翻中之前沒改到，重裝之後就不會怪怪的囉 09/27 12:01
推 jyanpo: 感謝分享 09/27 12:02
推 fuhoren: 感謝分享 09/27 12:38
推 DDD2002: 卡死在「正在聽取」？ 09/27 12:39
→ DDD2002: https://i.imgur.com/7EBCklv.jpg 09/27 12:40
→ joe15252001: 請問是所有翻譯都這樣嗎？麥克風是否有允許連線 09/27 12:49
推 cckhyofg: 很好用耶 09/27 12:52
推 aa0968: 很棒的分享 感謝感謝 09/27 12:55
推 JJWONG: 棒棒～日翻中需要 09/27 13:05
推 kwjglot: 卡住耶https://i.imgur.com/hLusDoQ.jpg 09/27 13:11
推 amisiu: 我只能中英互翻而已，其他都不能，有需要開其他東西嗎？ 09/27 13:15
推 eltonstar: 聽寫有問題，只能聽英文，說中文不行 09/27 13:15
→ kouta: 我之前分開寫不太一樣的聽譯XD #1RfHIUQg 09/27 13:16
※ 編輯: joe15252001 (202.89.121.16), 09/27/2018 14:22:10
推 pepsi0952: 我沒有辦法加入捷徑 確定版本是ios12了 09/27 15:17
推 wei0019: 推 09/27 17:07
推 Geoffrey314: 說中文真的不行欸 沒辦法翻成英文 09/27 17:23
推 brad850402: 我覺得還是專門的翻譯app比較好用 支援多國語言 準確 09/27 18:24
→ brad850402: 性也不錯 09/27 18:24
推 hsc0927: 改一下聽寫文字輸入中文的部分，先選中文台灣就行了。 09/27 19:16
推 hipolymer: 有用有推 09/27 19:28
推 j41053106: 好好用！ 09/27 21:23
推 voluntery: 很好用 09/27 22:07
推 yen1001: 推 09/27 22:44
推 NTX09ie: 推 09/27 23:16
推 a64141: 中翻其他語言不能欸 09/28 01:53
推 PLAYMYGUN: 一直跳到下載app，可是我已已經下載完了？ 09/28 04:08
→ joe15252001: 中翻其他語言不行的可能要點進去捷徑裡面看一下翻譯 09/28 08:20
→ joe15252001: 的語系是不是跑掉了 09/28 08:20
→ joe15252001: https://is.gd/BY7gCy 09/28 08:28
→ joe15252001: 跳到下載app的部分請用safari開啟網址喔 09/28 08:29
推 a64141: 沒有錯欸 但一樣不能 09/28 13:30
推 rongxian: 聽取後卡住+1 09/29 17:38
→ SongLa5566: 無法使用 09/30 04:22
推 t0151991: https://i.imgur.com/jIlqc3M.jpg 09/30 19:14
→ t0151991: 會卡住的人要把中文聽寫的語言都改成中文 09/30 19:15