推 wltmiss:已刊載了啊 沒想到跟你同時PO文 10/06 21:02
推 hw0505:看得出來林導對元暢蠻有期待的,他那段話小孩繼承性別氣質的 10/06 21:40
推 hw0505:話很好,不過最後那個"你的"感覺有點怪怪的...若說要學英文 10/06 21:43
→ hw0505:書信結尾也是sincerely yours或sincerely,沒看過只寫yours 10/06 21:44
→ incanoe:哈哈 原來已刊了阿~ 10/06 22:18
→ incanoe:導演的信有一些私人感情在 但還是公開寫給他 很有心呢.. 10/06 22:24
→ incanoe:其實我真的對於所謂中性氣質沒有感覺 第一眼就自然而然接 10/06 22:45
→ incanoe:受了 所以無法同理為此掙扎的人(那些八卦傷人賤嘴等) 10/06 22:48
推 wltmiss:其實我一直對導演信中的某些話感到困惑 我並不覺得元暢有 10/07 00:16
→ wltmiss:很中性的味道 他真的就像一個男孩子而已 或許是他的長相 10/07 00:18
→ wltmiss:比較秀氣吧 再加上他很高大 很隨性自在 實在感覺不出一直 10/07 00:19
→ wltmiss:被說很中性(難聽點就是娘)的氣質 對此一直深感納悶 10/07 00:20
→ incanoe:信中導演對於他顯然是有很多自己的投設在 之後一起工作應 10/07 10:13
→ incanoe:該看法就會有些改變吧 我想畢竟人無法完全看一個人是外 10/07 10:16
→ incanoe:表跟性格分開的 不熟或不是真正有觀察他的人是很難忽略這 10/07 10:18
→ incanoe:樣的外表 我更更無言的是清秀的人明明滿街都是 這不是很 10/07 10:22
→ incanoe:平常也正常嗎 但就只有他會成為議論的中心 是什麼樣的心態 10/07 10:24
→ incanoe:會讓哪些人?這麼對他感興趣真是費解(都可以拿來研究了XD) 10/07 10:27
推 wltmiss:不過我一直有感覺元暢有一種很特殊的氣質 個人風格很特別 10/07 19:51
→ wltmiss:只是覺得很不同於一般男孩子 但從未認為是中性的氣質 10/07 19:52
→ wltmiss:或許我形容不出來的氣質 在別人眼中就是被認為是中性吧 10/07 19:53
→ incanoe:導演博客這篇底下的評論真是讓人欣慰阿(是在欣慰啥XD) 10/08 22:40
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wltmiss (wltmiss) 看板: iamjoe619
標題: [新聞] 【20081006】致鄭元暢
時間: Mon Oct 6 21:00:35 2008
【20081006】致鄭元暢 文／林奕華
注：原文刊載於《週末畫報》城市書信一欄
嗨，元暢，
由寫這封信給你倒數到第一次在電視上知道有鄭元暢這個人，原來已有三年了。許多人跟
我談起你都是從《薔薇之戀》開始，我不是不知道它是臺灣近年來偶像劇的先頭部隊--
○四年三月應邀作臺北電影節的短片競賽評審，其中一位同事便是該劇的導演瞿友甯先生
。熱情慷慨的他，在我回香港前送來見面禮就是《薔薇之戀》的光碟。許是我 對偶像劇
有點「感冒」--後來也證實了是近乎偏見的敏感，所以未從瞿導演的精心傑作認識你前，
倒先在一出情境劇（香港叫「處境喜劇」，是直譯這個品種的美國名稱：situation
comedy）中「驚豔」--在陶晶瑩和謝祖武分飾「牛郎織女」的《安室愛美惠》中，你是一
對小夫妻之間的防火牆、潤滑劑，二人拔河的那條繩，會講人話的寵物，守護他們的折翼
天使。
抑或，不論身份是什麼，你的真正角色是只「茶煲」？你知道當年周潤發與鍾楚紅合演
《秋天的童話》，最為人津津樂道的就是上述那對女人十分不敬，卻在某程度上又極之惹
人共鳴的綽號，因為諧音「Trouble」？
我好喜歡看你給安室和美惠帶來麻煩--即便是出於為了幫忙而愈幫愈忙。可觀性在於你
對「壞了別人好事」的表演的精准拿捏。明明是講錯說話，或打翻別人的全盤計畫，你都
是那樣若無其事，繼而使出完全出人意表的下一招令惡劣的局面再上層樓。謝祖武在你的
「攪」和「破」局中不斷擠出「直男孩」無可奈何的哭喪臉，陶晶瑩呢？她的角色好看，
部份是她很懂得如何將你保護在母性的庇蔭下。我猜，我一定是把對「姐夫」這種角色的
一切又恨又愛都投射到你的身上去了--「他」其實是不想長大的男孩的欲望物件，因為是
「他」介入了姊弟的親密，偏偏弟弟又不能像姐姐般親近他。
這種長不大的大齡男孩在美國文化裏有十分類似的遠房親戚叫Pee Wee。但我 絕對不是
說你就是Pee Wee--說了也不可能得到一般人認同（更遑論粉絲們）--你那一八六釐米的
身高，花樣男子的氣質，怎會與又矮小又神經質的詼諧角色扯得上邊？我提起Pee Wee，
只因長不大使「他」看來孩子氣濃得化不開，也就是接近中性多於鬚眉。
自你出道以來，性別氣質的孰男孰女一直如一片雲般，你走到那裏它就跟到那裏。我個人
認為是身為當代藝人的超級好事。你知道嗎？昨晚在看德國電視臺的文化頻道時，一位元
教女孩子們如何唱rap的女權藝術家如是說：「真是不能想像一個人永遠只有一種性別氣
質會是多麼可怕的悶局！」說得真對！我也不是因為第一次聽到這話才來不及舉手也舉腳
地表示贊成。幾乎是一有機會，我總會對來上我的課程的學生「當頭棒喝」：「你是爸爸
和爸爸，或媽媽與媽媽所生下來的嗎？如果不是，為什麼會理所當然地只繼承其中一個性
別的氣質在身上？」性別氣質在小孩子時不是忌諱，小男孩可以纏媽媽和姊姊妹而不怕被
訕笑娘娘腔，便是因為未到要被社會同化的時候。一旦過了「小」的年紀，他就要學習
「氣宇軒昂」，好讓社會的條件--男強是為了保護弱女--在他身上兌現。
但，當女孩子們都強大起來--簡直強得像牛一樣--那，男孩子為什麼不能反過來變成一朵
花？ 我的這個問號其實不是問號，因為現實早是如此。
《惡作劇之吻》把你和林依晨變成了新一代的《安室愛美惠》，但飾演小丈夫的你真已
長大了嗎？在我內心深處，還是期待攪怪招數層出不窮的那個你會忽然重現。
你的，
林奕華
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.253.248