來源:http://0rz.net/b11Ls
書名：夢的解析
作者：西格蒙德．佛洛伊德(Sigmund Freud)
出版社：左岸文化
譯者：孫名之／譯、巫毓荃／審定
定價：350元
以下為摘錄內容
二、 夢的材料－－夢中記憶
構成夢內容的全部材料或多或少來自於經驗，就是說，在夢中再現或被記起－－我們認為
這至少是一個不可否認的事實。但是如果認為夢內容和現實之間的這種聯繫，一經比較就
很容易看得出來，那就大錯特錯了。相反地，這種聯繫需要細心考察，因為在大量的夢例
中，它可能長期被隱蔽。這種情形的原因在於夢中所表現的記憶功能具有若干特性。這些
特性雖常被提及，但一直難於得到解釋。進一步對這些特性加以考察是很值得的。
我們有時不認為自己夢中的材料是我們清醒知識或體驗的一部分。我們可能記得夢見某個
事物，但不記得曾在真實生活中體驗過這個事物，因此懷疑所夢事物的來源，於是便容易
相信夢有一種獨立生成的能力。然而往往在經歷了相當長的一段時間以後，某種新的體驗
又引發了我們對已經遺忘的另一事物的記憶，同時也就揭露出夢的來源。我們因而不得不
承認，夢中所知所憶的事物，超出我們清醒記憶所及的範圍。
德爾貝夫（1885）根據自己經驗舉了一個特別引人注目的例子。他在一個夢中看見家中院
內白雪皚皚，兩隻已快凍僵的小蜥蜴被埋在雪中，身為一個動物愛好者，他把牠們撿起，
讓牠們回復溫暖，把牠們放回原來居住的磚石小穴中。他又用一些長在牆上的一種小蕨類
的葉子餵牠們，因為他知道蜥蜴非常愛吃這種蕨類。他在夢中知道這種蕨類的名字Asplen
ium ruta muralis。夢繼續進行，在其他一些情節之後，又夢見了蜥蜴，這時德爾貝夫吃
驚地看見另外兩隻蜥蜴正忙著在吃剩餘的蕨葉，他於是環顧四周，看見第五隻蜥蜴正爬回
牆上的小洞，接著第六隻蜥蜴……，過不久整條路上爬滿了蜥蜴，全部都朝著同一個方向
爬去……。
德爾貝夫在清醒生活中只知道少數植物的拉丁文名稱，其中並沒有Asplenium；所以當他
發現確實有一種蕨類叫這個名稱時，他感到非常吃驚，它的正確名稱叫作Asplenium ruta
muraria，在夢中發生了稍許偏差，這很難說是一種巧合。在夢中如何獲得這個「Asplen
ium」名稱的知識，對德爾貝夫來說依然是個謎。
這個夢發生於一八六二年，十六年後這位哲學家拜訪他的一個朋友，他看見一本小小的花
卉標本集，這是瑞士某些地方賣給外國人的紀念品。他突然回想起一段往事，他打開這本
植物標本集，他夢見的Asplenium赫然在目，而且在它下面是他自己手寫的拉丁文名稱。
現在這個事實可以確定了，一八六○年（蜥蜴夢的前兩年），他這位朋友的妹妹在蜜月旅
行期間曾拜訪德爾貝夫，她帶著這本標本集，準備作為禮物送給她的哥哥，而德爾貝夫在
一個植物學家的口授下，不厭其煩地在每一個植物標本下寫上了拉丁文名稱。
這個夢特別值得記下來，還因為德爾貝夫又幸運地發現這個夢另一部分被遺忘的來源。一
八七七年的某一天，他偶然地看到一本附有插圖的舊期刊，他發現其中有一整列的蜥蜴，
就如他在一八六二年所夢見的一樣。這本期刊的日期為一八六一年，德爾貝夫記得他從第
一期起就是該期刊的訂戶。
【2006/08/24 聯合新聞網】
--
在夢裡，心靈用意象說話。～～～～容格
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.79.135