資料來源:http://myurl.com.tw/t5ni
美國心理學家弗洛姆也認為夢所用的是象徵語言。他說：「所有的神話和所有
的夢境都有共同的地方：它們都是以相同的語言，象徵的語言『寫成的』」。
「巴比倫、印度、埃及、希伯來和希臘的神話，是以相同的語言寫成的。生活
於紐約或巴黎的人所做的夢，與幾千年前住在雅典或耶路撒冷的人的夢是一樣
的」。（和咱們中國人的夢也一樣）
夢是古今通用、世界通用的語言，這門語言真值得學吧！學外語的朋友，不妨
也學學釋夢，夢發自內心，可稱為「內語」吧。內語外語一起學，內外兼修，
對人大有好處。
弗洛姆認為，用日常的語言，我們很難解釋清楚我們內心的感受。許多心情的
微妙的部分，找不到適當的語言來表達。而運用象徵則可以把這些細微的感受
表達出來。例如：
「在日落時發現自己站在郊外，除了一輛牛奶車外四周空空蕩蕩，房屋破舊環
境陌生，你找不到汽車或地鐵讓你回到家。」這個場景是一個夢，這個事並沒
有發生過。但是，這個夢所表現的那種迷失和陰鬱的感覺，卻恰恰是夢者當時
的心境。
弗洛姆把象徵分為三類：慣例的象徵、偶然的象徵和普遍的象徵。我們把一種
會汪汪叫的動物稱做「狗」，把一種四腿坐具稱做椅子，這都屬於慣例的象徵
。這種象徵沒有什麼道理。汪汪叫的那種動物我們稱為「狗」，還有的人叫「
DOG」，或者叫「大」，如果一高興大家改稱為「驢」都無妨。它現在被我們稱
為狗純屬一個慣例而己。再如：五星紅旗代表中華人民共和國，紅十字代表醫
院，也都是一種慣例的象徵。
偶然的象徵與其代表的事物則有一點內在聯繫。假如某個人第一次向女友求愛
時，是在一個大雪天。那麼，下雪天也許以後對他來說，就是戀愛的象徵。再
如一個人正吃雞肉時，聽到了至友死亡的消息，那麼雞肉對他來說，就是悲傷
的象徵。由於偶然的象徵來源於某個人的經歷，其他人是難以理解的。
普遍的象徵與其代表的事物聯繫密切。例如，光明代表著善良。正義。成功等
等，火代表著熱情、勇敢、力量、活力還有危險等，墮落代表著地位下降、道
德腐敗、犯錯誤、失敗等等。光明、火、墮落等都是普遍的象徵。不論是什麼
人，也不論他處於什麼時代屬於什麼民族，都可以理解這些象徵。
我認為，弗洛姆對象徵的分類很恰當很準確。在夢裡，這三種象徵都存在，但
主要是後兩種象徵居多。
弗洛姆認為：任何心理活動的、現都會出現在夢裡。他不同意弗洛伊德把夢說
成僅僅是「願望達成」。
弗洛姆認為：清醒時人要面對外界，而睡眠時人卻不必面對外界，不必行動，
而只需要面對內心。這是夢與清醒時的心理活動不同的原因。例如我認為一個
人很微不足道，我在夢裡就夢見他是螞蟻，這在夢裡是很合理的，它準確地反
映了我對他的態度。但是清醒時，我們就不能把他真當成螞蟻，因為清醒時我
會有行動。比如，我把他一腳踏死了，我就犯了殺人罪。
下面是弗洛姆釋的一個夢：
「有個男人在經過一座果園時，從一棵樹上摘下一顆蘋果。一頭大狗出現並撲
過來。」夢恐懼萬分，於是驚醒了，嘴裡大喊救命。
弗海裡姆解釋，夢者對一個已婚婦女產生了慾望。他想和她發生關係，卻有所
恐懼。
事實確是如此。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.81.107