[閒聊] 口譯這工作~~

[s9521262 (heyu)]

很多人對口譯躍躍欲試，不過口譯似乎蠻難入行的，
如果是筆譯的話，雖然薪水少，只要願意做，1111上面似乎不乏徵才的廠家。
反過來看，口譯需求少，入行也不容易。

那麼大家在投入口譯到開始上手的期間(通常是讀口譯畢業)，不知都是
怎麼調配這個profitless的夢想??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.224.179
推 caroleena:我不知道原po"開始上手"指的是什麼 我只知道我畢業了
→ caroleena:但還是在孵這顆夢想蛋(吧?)... :p
推 pelagieeva:我也覺得，口譯員，聽起來很好聽好像會雙語很厲害，工
→ pelagieeva:做多采多姿。但是，我覺得自己常像是招了就來，揮之即
→ pelagieeva:去的工讀生，而非固定領月薪...
推 abzyx:淚推樓上T.T
推 icanbe:認識的有的是敎敎英文或是找個行政工作做 也有口筆譯一起做
→ icanbe:缺錢缺比較兇的也有以上皆是的
→ icanbe:但是口試案子如果不是週末的話容易有請假的問題