推 lovemelissa:輔大譯研在ptt有板 你也許可去那邊問 04/30 06:12
→ greenf:好的 謝謝^^ 04/30 09:36
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Mapleseed (Simple Gifts) 看板: interpreter
標題: Re: [口譯] 請益 譯研所面試建議
時間: Wed Apr 30 00:37:17 2008
※ 引述《greenf (唷～！)》之銘言：
: 今天得知有幸通過輔仁大學譯研所口筆譯組的初試 更加深我朝口譯發展的決心
恭喜
: 雖然知道台師大和輔大為台灣兩所培養譯員頂尖的學府
: 也有嘗試從課表及教師背景方面著手
: 但實際上要提出為何頂尖 我卻無法用較切實的語言來闡述
: 不知可否麻煩諸位前輩提供一些方向？
我不太懂這個問題
「提出為何頂尖」？這是考試題目嗎？
: 我十分清楚自己的報考動機 然而
: 希望能向各位前輩請教 在欲繳交的報考動機文中（台師大為讀書計畫）
: 1000字如此少的字數內
: 該著重強調在哪些方面比較適宜？
現在碩士班要繳交報考動機文啊？
我覺得誠實以對比較好啊
你心裡很清楚，那就把心裡的話寫進去啊
: 嗯 有一個比較好笑的問題真不好意思問
: 可是困擾了我很久 那就是面試服裝
: 由於上半身襯衫還沒有買 這樣的天氣是否應該買短袖
: 還是長袖比較正式呢？
長袖
: 感謝各位前輩撥空看完文章
: 如果方便的話 還請協助給予些意見
: 或是提供其他對於面試準備相關意見
: 十分感謝！
不要想鉅細靡遺
重要的是重點都正確
然後表達要清楚
中文特別要乾淨、正確
Good luck
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.16.102
→ greenf:謝謝前輩指正 應該是怕被問到"為什麼要選擇報考本校" 04/30 00:38
→ greenf:這類的問題。(用頂尖來形容好像不太適宜便是) 04/30 00:40
→ greenf:也很感謝其他方面的建議!謝謝!我會加油的! 04/30 00:41