→ Allen6612:多注意財金或商業的東西吧 09/14 17:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jiunda (黑鏡框) 看板: interpreter
標題: Re: [英語] 雲科大翻譯研究所
時間: Mon Aug 4 22:58:08 2008
非戰文，請指教但是不要批評
小弟不才正是這裡畢業的
先更正一下
雲科應外所的不是翻譯組
叫做商務溝通組
這裡的翻譯只是一個小類
不建議以翻譯為興趣的人來念
歷屆以來
我們同學走翻譯的少到不滿一隻手
如果要念翻譯
可以再想想看啦
畢竟名字不同
屬性就不一樣
倒是有許多機會可以去修別的課
看看別的領域的課程倒是不錯
請指教囉
※ 引述《kirel (kirel)》之銘言：
: 請問版上有沒有人考過or考上雲科大的的翻譯組?
: 因為它是屬於商務類的翻譯，所以想知道該準備的方向或書藉。
: 謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.83.6
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kirel (kirel) 看板: interpreter
標題: Re: [英語] 雲科大翻譯研究所
時間: Sat Aug 9 20:24:15 2008
那裡面都是以什麼教學為主呢?
因為看"商務溝通"感覺好像是商業知識、英文可以結合學習
因為我也是本校大學部的
不知道要不要報考……
麻煩你給我一些意見，謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.248.96
推 TheRock:既然是自己的學校，直接去請教老師了解一下會不會比較快？ 08/09 21:55
推 jiunda:1.我贊成自己去問2.如果你真的是本校，你有確定要留下念翻 08/12 18:43
→ jiunda:譯嗎?溝通包含商業知識，談判，心理學，高級英文能力等... 08/12 18:45
→ kirel:上網查了課程，大致上了解了～謝謝^^ 08/12 19:26