→ cathyhuang:這個是我目前常用的格式，內容大同小異 05/28 20:56
推 schub:最近cathy真是讓我上了不少課..呵呵 merci 05/28 20:58
→ cathyhuang:因為我知道我們公司新人有在上國貿版 05/28 21:00
→ cathyhuang:還有，上面英文有打錯的~大家就包涵吧...打太快瞭 05/28 21:01
推 jslov:推~ 用心&貼心的C.H.大~ :D 05/28 22:16
S/C 可以為 Sales confirmation， 也可以是Sales Contract
基本上，這兩種都是相近的內容格式，
上面都是要註明
saller、buyer 、goods of description、quantity、unit pirce
total amount、from to、ship to、conditions、addition conditions....
最後是雙方的公司抬頭與簽名
每家公司的做法不同，像我就已經很久沒有做過sales confirmation，
我跟客戶都是直接以sales contract認定交易成交...
至於格式是不拘的，只要基本該記載的都有記載，
你可以條列式的記載所有內容， 也可以做成像invoice一樣的內容
更可以自創格式...
再來分享一個香港商業書信的網站，希望對大家有幫助:
http://www.rytc.com.hk/model_b_l.htm
而你的問題，這一個會比較貼近
http://www.rytc.com.hk/md_employ_contract.htm (這就是條列式的作法)
※ 引述《mugual (夢想實踐家)》之銘言：
: 下面為客人今天寫信給我的內容
: WE CONFIRMED THIS ORDER WITH
: THE ATTACHED QUANTITY.
: PLS SEND FINAL S/C
: DULY MENTIONING NET WEIGHT OF
: GOODS (ITEMS WISE) TO OPENING L/C.
: YOUR PROMPT REPLY RIGHT SOLICITED.
: 我查過S/C的意思為售貨證明(Sales Confirmation)
: 由客人的來信來看 這是要附上全部貨物的淨重
: 讓客人開L/C
: 我去查過資料 s/c為客戶下單後, 用來跟客戶確認訂單內容的文件
: 此表格也有型號..品名..數量..單價..金額.等等.
: 因為我們公司是貿易商 售貨證明是要跟工廠請還是由我們公司自己製作
: 如果是由我們公司自己製作的話
: 請問 s/c是不是只要附上上面列出的型號 品名 數量 單價 總金額
: 還有客人要求的全部貨物的淨重 除了這些 還需列出什麼項目嗎
: 請問製作s/c 還需要注意什麼嗎 不知道有沒有範本
: 因為這是我第一次接到訂單 很多事都不懂
: 希望大家能替我幫這個小忙 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.173.174