[問題] 信用狀上 要打英文契約or中文(對大陸)

[aaaaagerman (無言)]

我們是進口商

已經談好一貨櫃的產品 要從大陸進口  (第一次交易)

老闆是說 用信用狀的方式

小弟剛接這個位置 (從洽談到下單都是我)

因為之前我只負責到洽談和下單

現在下單後的步驟也是我要負責(因為公司cost down,把負責的人開除了)


想請問  1.信用狀上的契約是要自己打對吧?

        2.可以用中文嗎 (對大陸)  我英文是還不差 只是契約英文真的看不太懂 = =

        3.如果一定要用英文 有相關書籍可以參考嗎 例如英文契約等書 可否請大家推薦

        4.有大概的格式嗎 不知道可否請大家提供一下

  拜託大家提供點建議

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.70.26
→ miroc:看是工廠發P/I或是S/C來給你們簽回即可  或是你們公司有制式
→ miroc:的文件  之前我們都發全英文的合約給大陸工廠  他們則是發中
→ miroc:英對照或是全英文的合約  因為要開狀  其實最好把所有信用狀
→ miroc:條款基本的部份全都用英文打上去給工廠確認比較好  以免耍賴
→ miroc:http://www.icu-china.com/wmsc/contract.html這是之前有版
→ miroc:友推的網站 給你參考  開狀其實拿工廠發的文件附上申請即可
推 ching335:翻一下前人留下的檔案參參考看看吧\