→ moglich:這不就是學習成長的好機會嗎?什麼事情都很容易做那成就感 10/26 19:37
→ moglich:要從那裡來呢? 10/26 19:37
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fjack (fjack) 看板: intltrade
標題: Re: [問題] 該離開貿易界嗎?
時間: Sat Oct 25 02:41:43 2008
我看一看覺得問題不在語言耶,而是你是中間連絡人
但對這個case既沒有主導權,掌握度又不足
既使是我來溝通,也一定會溝通不良
就好像找個半吊子業務員來解說專業產品一樣,一問就倒,也不曉得事情關
鍵的點在那邊...
但其實這就是經驗的累積呀,沒有人一開始什麼都會的，業務也都是從
半吊子開始，我也經歷一段學習期,現在才漸上軌道
基本上,若老闆沒說什麼的話就不用擔心
人都是從錯誤中學習的，學習過程loss掉幾個客戶也正常的,總是要付學費的嘛..
另外,你的老闆可能也滿不負責任的..
※ 引述《bestefforts (非你莫屬)》之銘言：
: 關於語言，我真的很沮喪~
: 我很納悶為什麼很多人可以精通多國語言，
: 我卻連個英文學了十幾年，還是學不好
: 以前大多都是跟廠商Email
: 偶爾他們打電話來要找老闆
: 這類的電話，還能應付幾句
: 最近公司要辦活動，已經有簽扯到是要公關公司處理的
: 而我只是負責跟國外EMAIL
: 傳達事項
: 因為國外廠商也插手事情
: 因此他們那邊的Marketing都在負責跟我們這邊聯絡
: 偏偏他們那邊的Marketing不懂中文
: 我們這邊委任的公關不懂英文
: 想叫他們直接溝通又沒辦法
: 要透過我在那邊Email來Email去
: 很多事情都沒辦法溝通好
: 就這樣那邊的Marketing打來找我
: 要跟我討論這活動的事項
: 除了語言上的障礙(我大概聽的懂70-80%)
: 再加上自己又不是辦活動的專業人士
: 我跟本不知道會有那些事
: 就算對方講出那些事進行到那怎樣
: 我也不知道怎麼回應
: 到最後
: 只是在確認完他講的話之後(因語言關係)
: 我只能回說我會再轉達老闆
: 再給回應，在職場上，我真的對自己失去信心了，
: 對整件事，我不知道該如何看待，
: 因為畢竟我又不是那領域的專業
: 我想為自己找理由來為自己的爛回應脫罪
: 感覺就算不懂的人，也會講個什麼話來回
: 好想出國浸在英文環境下
: 希望能擺脫本身的沒自信心!
: 還是不要再找跟英文有關的工作!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.1.22
※ 編輯: fjack 來自: 125.224.1.22 (10/25 02:45)
推 sunkui13:贊成+1..原po要加油喔~我是想踏進國貿的新人^^ 10/25 08:30
推 boyinblue:老闆得心臟應該是蠻大顆的..不過能學就學 也算是經驗 10/25 08:31
→ bestefforts:問題我只是個沒有去參與討論的中間傳達者 10/26 07:31
→ bestefforts:對方問什麼 我也沒辦法直接一來一往給予回應 10/26 07:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: psycho1199 (可憐戀花再會啦!) 看板: intltrade
標題: Re: [問題] 該離開貿易界嗎?
時間: Sun Oct 26 15:29:06 2008
※ 引述《bestefforts (非你莫屬)》之銘言：
: 關於語言，我真的很沮喪~
: 我很納悶為什麼很多人可以精通多國語言，
: 我卻連個英文學了十幾年，還是學不好
: 以前大多都是跟廠商Email
: 偶爾他們打電話來要找老闆
: 這類的電話，還能應付幾句
: 最近公司要辦活動，已經有簽扯到是要公關公司處理的
: 而我只是負責跟國外EMAIL
: 傳達事項
: 因為國外廠商也插手事情
: 因此他們那邊的Marketing都在負責跟我們這邊聯絡
: 偏偏他們那邊的Marketing不懂中文
: 我們這邊委任的公關不懂英文
: 想叫他們直接溝通又沒辦法
: 要透過我在那邊Email來Email去
: 很多事情都沒辦法溝通好
: 就這樣那邊的Marketing打來找我
: 要跟我討論這活動的事項
: 除了語言上的障礙(我大概聽的懂70-80%)
: 再加上自己又不是辦活動的專業人士
: 我跟本不知道會有那些事
: 就算對方講出那些事進行到那怎樣
: 我也不知道怎麼回應
: 到最後
: 只是在確認完他講的話之後(因語言關係)
: 我只能回說我會再轉達老闆
: 再給回應，在職場上，我真的對自己失去信心了，
: 對整件事，我不知道該如何看待，
: 因為畢竟我又不是那領域的專業
: 我想為自己找理由來為自己的爛回應脫罪
: 感覺就算不懂的人，也會講個什麼話來回
: 好想出國浸在英文環境下
: 希望能擺脫本身的沒自信心!
: 還是不要再找跟英文有關的工作!
1.我聽了十多年icrt , 我到現在也還是開車一直在聽
這有助於增進聽力 幫你聽懂客戶在說啥 我堅持了十多年 我想這應該不難
2.多看電影 不要只沉浸在劇情裡 , 主角說的話 可以對照字幕的翻譯
初期可以先學 son of bitch , ass hole , bull shit, kick ur ass等入門髒話
慢慢增進至片語等 日常會話 每周固定花錢至少看一部電影
3.不外乎都在談一些你產業內的 專業用語 用久自然就會
4.時時看新聞 關心國際脈動 與客戶才有些話題可聊
像義大利 最近可以聊樂透 昏倒 1-90的數字要中樂透 實在有夠難
上個禮拜在那 差點也要給他買下去...一組一歐元 ...
我也沒留洋過 通通都在台灣學...
老話一句 台灣非常的不國際化 語言人才還是超欠的
你還是用心學好他 而不是放棄他
我們何嘗不是自己在台灣 營造自己所謂的全英文環境嗎
在很多中小企業 很多只會一點點英文的bitch & ass hole...
可以吃死啥都不懂的老闆 老闆娘 把公司賣了 老闆還乖乖給你錢的大有人在
聰明一點 可以換公司 換到這類的 要怎麼過日子就看你良心了
還有跩到 要求加薪 老闆怕你跑 只得乖乖幫妳加咧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.18.93
推 emily0953:推中肯跟好好笑的形容^^.. 10/26 23:46
推 norden:最近義大利樂透真是茶餘飯後的熱門話題, 我也差點敗下去了 10/28 21:15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ayuminimini (卡樂Ｂ) 看板: intltrade
標題: [問題] 關於參展報名的時機?
時間: Thu Oct 30 14:37:20 2008
大家好，其實我也才剛加入國貿不久，
最近想到參展的報名時機的問題，
一般來說要提前多久報名呢? 舉例來說明年9月的Eurobike好了。
我有google一下，發現到有人說要半年前?
這類相關資訊網路上不多，希望各位前輩可以幫我解答!
對了!關於展覽這塊，還是有好多問題(笑)
請問展覽大家一般都是自己來，還是委託代辦?
展覽有其他相關該注意的資訊呢?謝謝解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.204.253
→ schub:可以問主辦單位~ 10/30 14:44
推 seki129:主辦單位會一直打電話來連絡..會很積極邀請聯繫..據經驗.. 10/30 21:49
→ pilileo:半年沒錯 我司明年四月底的參展(香港) 已經申請好了 11/03 13:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: niece999 (niece) 看板: intltrade
標題: Re: [問題] 關於參展報名的時機?
時間: Sat Nov 1 14:50:01 2008
※ 引述《ayuminimini (卡樂Ｂ)》之銘言：
: 大家好，其實我也才剛加入國貿不久，
: 最近想到參展的報名時機的問題，
: 一般來說要提前多久報名呢? 舉例來說明年9月的Eurobike好了。
: 我有google一下，發現到有人說要半年前?
: 這類相關資訊網路上不多，希望各位前輩可以幫我解答!
: 對了!關於展覽這塊，還是有好多問題(笑)
: 請問展覽大家一般都是自己來，還是委託代辦?
: 展覽有其他相關該注意的資訊呢?謝謝解答
參展要半年前報名是正常的
我曾在展覽籌備公司工作, 公司提供展覽的場地, 共有大約158間展館,
有些很大, 有些很小, 所以展覽有些會併在一起舉行
我在外圍用很快的速度走了一圈, 沒進去任一展覽館, 也走了45分鐘
我們一年有26-28展, 我們公司分了好幾組, 每組只負責其中幾個展,
而且每個展都是半年前便開始籌備的, 例如8月便籌備隔年的2月展
你可以去找你想去的展, 看看台灣有沒有代理商, 或是直接問展覽籌備公司
(例如 你可以上 eurobike展覽的網站, 你便可知道誰是主辦單位了)
若他們在台灣有代理商, 他會告知你要聯絡誰, 若沒有, 你就可直接向主辦單位報名
不過代理商不見得會派人帶團, 若人數太少, 他們便不帶
只負責替你報名, 訂場地, 旅館, 機票, 然後請你們自行前往, 我就遇到這種事
剛好要去的, 就是我曾工作的展覽館, 但那次我沒有去, 我同事只好自己去, 自行前往
希望有幫到你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.133.241
推 ayuminimini:謝謝你~~~~>////< 11/05 16:17
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: amy811 (amy) 看板: intltrade
標題: Re: [問題] 關於參展報名的時機?
時間: Tue Nov 4 16:11:23 2008
基本上看展大小…
像如果是歐美大展…ex...我是工具機業的來說…
最大三大展就是德國EMO，美國IMTS，跟日本JIMTOF…明年的台北工具機也很大啦TIMTOS
如果是EMO,IMTS大約是你此屆參展，下屆是二年後的事了…它會在你展完就直接問你要不
要展下屆…所以…也有二年前報名的…
像一些民間展商辦的…開展二、三個月前才報的也可以…如果沒有出機台…只單單目錄
展…你前一個月都還訂得到攤位呢…
所以是看此展熱不熱門!!~~~我也常跑阿里不達的國家…那種冷門展…就不需要搶…隨時
都可以報…要考慮的事…機器運到那裡的時間…不然報名時間很彈性的
※ 引述《ayuminimini (卡樂Ｂ)》之銘言：
: 大家好，其實我也才剛加入國貿不久，
: 最近想到參展的報名時機的問題，
: 一般來說要提前多久報名呢? 舉例來說明年9月的Eurobike好了。
: 我有google一下，發現到有人說要半年前?
: 這類相關資訊網路上不多，希望各位前輩可以幫我解答!
: 對了!關於展覽這塊，還是有好多問題(笑)
: 請問展覽大家一般都是自己來，還是委託代辦?
: 展覽有其他相關該注意的資訊呢?謝謝解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.50.53
推 balaqoo:明年TIMTOS已經都抽完位子了 11/05 23:08
→ amy811:對呀…我知道…TIMTOS…我有去開會!!~~當然知道抽完了 11/07 10:44
→ vibleday:明年TIMTOS我也要去 但我快撐不下去了 = =" 11/26 19:00