精華區beta intltrade 關於我們 聯絡資訊
因為跟廠商用mail詢價 幾乎好像會回覆的很少? 是因為用英文詢價的關係嗎? 例如說:今天跟法國人詢價,要用法文? 跟日本人詢價要用日文mail?不用英文成功機率會比較高? 若是電話詢價是否也是如此? 但是印度人說的英文,跟新加坡人說的英文 實在是聽不懂~口音實在太重 傳真的話~費用實在太高 有甚麼好方法嗎? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.168.11
miroc:之前公司廠商遍及世界各地 公司業務只會英文 依舊買得到東 05/12 18:57
wubaia:那這樣你要詢很多國家 不就每個語言都要學會 05/12 18:57
miroc:西 如果您本身會很多語言那就好 不是的話 不是要請人就是 05/12 18:58
wubaia:我想只是技巧跟手法的差別吧 不管在那 一樣詢的到價的 05/12 18:58
miroc:要請翻譯社翻譯 才在詢價階段就成本蠻高的耶 05/12 18:58
martinmask:英文就夠了,有圖加上說明比較好詢價 05/12 21:16
fjack:老實說,有的時候是不想接單,我也常常不回詢價信的,另外就是 05/12 21:37
fjack:你問的方式太像外行人,該有的specs都沒有,這種信我也懶得回 05/12 21:38