推 eppie:我想是慣用性問題 常聽到amend L/C revised P/I 06/25 11:41
推 miroc:大部份修改L/C是用AMEND 銀行的修改申請書也是用AMEND喔! 06/25 12:03
→ ttoouu:沒錯!銀行修改/L/C都用AMEND的字眼,至少我沒用過別的字~ 06/26 02:58
推 wishlpl:我也是學amend L/C 06/26 12:49
國貿英文書信往來上 有時是要修改 報價單 或是修正上封信內容
或者是修改LC 有時看到有人用 REVISE 有人用 AMEND
請問這兩個字是可以通用嗎? 要怎麼區別用法呢?
真正字義上有什麼不同嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.147.64