Re: [情報] XV-947 香澄のあ 現役国立女子大生天然 …

[maxrc (No Punk No Life)]

因小弟日文能力有限，有些句子聽不是很懂而用猜的
所以不保證完全正確，僅供參考

大家好
我是香澄のあ
雖然很突然
但是在這出道以來的第七部作品的此刻
我下定決心要引退了
對於支持我的各位
真的非常感謝

有許多演出或是活動的邀約都正在等著
但這些都變成了無法實現的狀態
也無法與大家見面並向大家道謝了
真的是非常惋惜
這樣的我能得到大家的支持，真的是非常感謝

以前對我來說
AV的拍攝是非常衝擊的事
我覺得AV對大家來說有一種不可思議的吸引力
當然對我來說
以前也是覺得滿害怕的
但我想要打破自己一直以來的殼
便以這樣的心情投入了這個世界 (註：AV界)
在作品數累積的當中
以能讓大家所認同的AV女優為目標而努力著
也有了身為女性的體悟

現在一想起來
會覺得這是我有生以來
最豐富的階段不是嗎
和各式各樣的人相遇
體驗了各種的台詞
有許多歡笑，也常常哭泣
雖然這些真心話是不能說的秘密(笑)
有了這各式各樣的體驗
我並沒有後悔
覺得視野變得非常廣

從我出道就持續觀賞的各位
以及對之後的我有所期待的各位
對你們感到很抱歉
並且感謝你們
想再見到我的時候
如果可以看看我的作品，我會很高興的
不管看了多少遍都還會看的話，我真的會很高興
非常感謝一直以來的支持

(簽名板上寫著)
「一直支持我到現在
  真的非常感謝
            香澄のあ」

以這種形式來引退
真的是非常對不起
因為有大家一直到現在的支持
我才能走到這裡
真的是非常感謝你們


後記：
翻到最後，不禁溼了眼框
一方面覺得非常不捨，另一方面也很疼惜她，覺得她拍AV真是苦了她
總之不管如何，既然已經決定要引退了，就祝福她有更美好的人生吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.122.130
※ 編輯: maxrc           來自: 175.180.122.130      (05/22 22:10)
→ Ayvoroinla:眼眶濕了...這....
推 hikki82119:感謝翻譯!捥惜的女優，回憶留在最美好的一刻!
推 Tmac:QAQ 真感傷  雖然我還是比較喜歡初美りおん 也是一下就引退了
→ ouyang:馬表示：馬眼濕了
推 bbbruce:蠻可惜的
推 JohnGod21:T^T
推 chu630:是個好女孩阿~~~
→ ftwing:實在太催淚了
推 cumlog123:哭了 Q口Q
推 k00000040:太催淚了………