作者forcewalker (飛逝者)
看板japanavgirls
標題[問題] 關於日語的稱謂問題
時間Sun Nov 26 13:31:31 2006
我前兩天抓了友田真希的一部片子,
裡面友田真希稱呼一位老人為歐吉桑,
想請問這裡的歐吉桑是爺爺嗎?或是泛稱老人啊?
然後啊,
順便問一下能神一下友田真希的資料嗎?
感覺上她年紀很大了的說,
然後戲路都有點莫名奇妙啊,
都是跟年紀偏大的人演對手戲的說,
這種年紀大的演員應該是再起不能了吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.76
推 kinnsan:歐吉桑是叔叔輩的 歐記嗓是爺爺 此稱呼不限定要有血緣關係 11/26 13:50
推 a8330028:我猜那個老人是光頭還長了一堆老人斑 幾乎都是用舔的~ 11/26 14:30
→ a8330028:有演過門悶的~ 11/26 14:32
推 forcewalker:嗯嗯嗯,沒錯,只是我想神田真希的資料一下啊。 11/26 15:17
推 loloool:都可以啦 不過爺爺一般都用歐吉將...比較親暱 11/26 16:53