[問題] 什麼是藝能人?

[trilogy (Trilogy-ATB)]

有些片子上面都有寫這個

這個是什麼呢?

請大家指教了

剛爬文有人說是第一次拍片

但是 3aq7tw 這個是第一次拍片?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.202.44
※ 編輯: trilogy         來自: 61.228.202.44        (02/08 13:33)
推 shiro923:日文的藝能人 翻成中文就是藝人啊 泛指從事演藝工作的人
→ shiro923:日文中還有一個長很像的詞叫"藝人" 這個翻成中文就比較偏
→ shiro923:向於是指搞笑藝人，也就是諧星的意思 大概是這樣吧
推 shiro923:至於你po的這位 之前似乎是寫真藝人之類的 後來跑去拍AV
→ shiro923:所以她的作品才會都有"藝能人”的名字吧。
→ shiro923:這個AV女優在日文的wiki查得到她
推 akumo:   感謝樓上認真的講解....
推 netjedi:是不是通告藝人也是日文的"藝人"的一類？非泛指搞笑藝人？
推 shiro923:日文"芸人"的wiki http://0rz.tw/233BZ
→ shiro923:日文"芸能人"的wiki http://0rz.tw/dc3C6