推 sm3:人人都可以騎的人類妻子 01/19 20:51
推 mizuirosyo:那個"訳"也可當做"理由，原因"的意思 猜想是不是翻成 01/19 21:45
→ mizuirosyo:有苦衷的 或是有隱情的 之類的 01/19 21:46
推 yurian:樓上正解 01/19 22:32
訳あり這一個詞是什麼意思啊？
有看到有個片名是訳あり人妻
照字面來看是會翻譯的人妻
但顯然不是這樣的意思
有人知道嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.33.160