一位傳教士教導土著酋長說。
在森林裡，他手指著樹：「Tree.」
酋長看著樹跟著說：「Tree.」
不久，看到了一顆石頭，傳教士手指著石頭說：「Stone.」
酋長聽了後跟著說：「Stone.」
這時，樹叢裡傳出欷欷穌穌的聲音。
傳教士望過去，他看到一對男女在做愛做的事。
傳教士指著說：
「嗯… ride a horse（騎馬）.」酋長一看，拿出槍把他們給斃了！
傳教士對酋長大吼：「為什麼把他們給殺了？」
酋長回說：「My horse（我的馬）.」
--
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。
物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。
只恐雙溪舴艋舟，載不動，許多愁。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.2.202