→ aakkdd:這不是紀曉嵐嗎？ 怎麼被改名了？ 推 61.220.166.145 03/19
→ gayfunk:讓我想起高中國文老師極力解釋笑話的樣子 推 61.230.131.226 03/19
清代杭州地靈人傑，出了許多秀才，劉芳便是其中之一。
有個小氣和尚久仰劉芳的翰墨，數次求之均不可得，
於是便千方百計的請了一位當地士紳出面求書，劉芳不好意思拒絕，
只得應允，但在提筆前先問了那士紳說：
「如果那和尚能奉上潤筆費，那我就寫好一點，反之，如果他是一毛不拔的那種人，
那我也不用那麼慎重了。」
那士紳想了一下，
答道：「依我看，那和尚十分小氣，恐怕連一毛錢都不會奉上。」
於是劉芳便提筆寫道
：「鳳棲禾下鳥飛去，馬繫蘆邊草不生。」
那和尚得到了這副楹聯，直覺得意境很高遠，
便欣喜地將楹聯掛在禪室中，常常向來到的訪客炫耀。
幾天後，一位秀才來訪，見到劉芳的翰墨，又見和尚自我陶醉的模樣，
忍不住哈哈大笑起來。那和尚覺得莫名其妙，
細問之下，方知被劉芳戲弄了，一氣之下便把那副楹聯給撕得粉碎。
原來，劉芳的聯語是『拆字聯』，
「鳳」字無鳥變成「几」，而「棲禾下」便成了「禿」字；
「蘆」字若草不生的話就成了「盧」字，而「馬繫蘆邊」
就成了「驢」字，上下兩聯合起來只得二字，就是「禿驢」。
--
` "++
J66J '66YY66p J6J 66]1]p6p`
J6p` /6p` p6/ Y6 $6+ '66
/66` l6p /J' '66 Y6 +6J 66
J6p J66' 66p "661 Y6 J6$ `k6Y
`J66Y+ lkY Y6 `]6666Y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.77.22