文學氣質

[oket (寂寞書桌想念妳)]

誠，實際也，今譯為“真”。
彼，其人也，今譯為“他”。
娘，母親也，今譯為“媽”。
之，所有也，今譯為“的”。
非，不是也，今譯為“不”。
悅，快樂也，今譯為“爽”。
所以~~
誠彼娘之非悅=真他嗎的不爽

下次罵人可以文學點囉!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.252.190
→ univ:泣父....
→ univ:返母厝....
→ mediz:推返母厝
→ Giawgwan:推泣父
→ Ashare:返母厝是什麼？
→ ewing:就是回娘家