English test (2)

[pierse (放縱是為了療傷止痛)]

小明的英文很爛

某日英文小考要考英翻中

1. How are you?
第一題,小明想了很久,最後決定用最基礎的翻法寫下「怎麼是你？」

2. How old are you?
第二題,小明雖然還是不會,但是他想按照他這樣的基礎翻譯應該錯不到哪去,
於是他寫出了答案..............


「怎麼老是你？」

--
看完古墓奇兵後,你只會有一個感覺,
那就是:
好巧啊!怎麼每個人都認識她爸,而且大家都知道她爸是她的弱點耶!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.158.188
→ Noamy:好笑 讚  我推
→ itsmylife:ㄏㄏㄏ
→ kitL:你的簽名檔好好笑！
→ noseven:我今天看到的版本是說江澤民測驗政治局...