作者toughrole (SONY魔人)
看板joke
標題台灣人和日本人
時間Thu Jan 9 12:13:15 2003
.從前,有個日本人到台灣來學習中文.十幾年以後,
他不但會說中文,
還會說台客家話,
而且一點腔調都沒有。
「這下沒有人知道我是日本人了吧。」
他心想。
有一天,他到高雄一個小魚港去旅行,
看到了一個捕吻仔魚的阿伯,於是他心血
來 潮,向這位阿伯仔以台語打招呼,並問說:「阿伯仔!你干知道我哪裡人?」
阿伯仔答:「聽你的口音聽不太出來」
這個日本人心中暗爽:「想不到我的台語己經進步到如此地步了。」
這時阿伯仔突然說:「如果你有辦法用台語把偶抓到的吻仔魚數完,我就有辦法
知 道你是哪裡人。」
於是,這個日本人就開始以相當正確及很台灣的發音開始數:「一、二、三、
四、五五十七十八一百二」經過了一個多小時,
他回答:「九千七百八 十七尾吻仔魚!阿伯仔,
我看你絕對猜不到我是哪裡人!!」
阿伯仔答:「你是日本人啦,台灣人沒有這麼笨的!」
--
Sonystyle板是一個屬於sony迷的天地
請由 戰略高手->Digital->Sony-style進來看看
Sony-style是一個可以讓所有的sonyfans感到歸屬感的板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.31.245
→ corlos:新警察吧XD 推 61.228.105.5 01/09
→ waves:新台灣人吧? 推140.112.249.207 01/09
→ tomz:推新台灣人 推 61.216.127.111 01/09
→ alumican:看了開頭我也想說新台灣人.... 推140.113.139.216 01/09
→ ericxx:請問新台灣人和新警察是什麼阿? 推 61.230.5.56 01/09
→ cat306:就是新的台灣人跟新的警察 推 140.119.150.99 01/09