【ＮＧ連線】注意！不是ＳＮＧ連線
‧美國中共撞飛機 給我報報搞飛機
文／顏莫漁．蒯大塊
美國ＥＰ３偵察機與中共殲八戰機在南海發生擦撞事件後，令全球大
為震驚，更讓原本已極為緊張的雙方關係更為升高。
事件中最令人關切的一點，就是兩機擦撞的過程。正好當時有某位火
腿族朋友在空中聽到了雙方飛行員的談話內容，本報已透過特殊管道取得
這段對話的錄音帶。
以下就是本報所整理出的對話內容，希望能讓各位讀者對事發經過有
更進一步的瞭解。對話中的甲、乙為中共飛行員，ＡＢＣ等為美方飛行員
，英文對話部分已由本報翻譯成中文，請各位讀者安心閱讀。
甲：你看前面，那是不是老美的飛機？
乙：是啊，居然敢飛得這麼近兒，讓我們過去教訓一下兒他們唄。
甲：呼叫前面的飛機，你們已經闖入了中國的領空，趕快離開。這是第一
次警告，如經三次舉牌警告仍不聽將強制驅離！
乙：您幹嘛兒搞台灣警察三次舉牌兒那一套兒啊？
Ａ：你聽，那個中國飛機好像在警告我們了耶。
Ｂ：小心點，中國人很邪門的，搞不好他等會就像臥虎藏龍裡一樣，飛過
來砍我們了。
Ａ：笨蛋！他們本來就是開著飛機在天空中飛好不好？
Ｂ：那．．．還是要小心點，說不定他們會點穴。
甲：那．．．那要怎麼辦？
乙：開過去兒嚇嚇他們兒。
Ｃ：小心！
Ａ：屎，好險，差點就被撞到了。
甲：哈哈，這下子把美利堅人嚇得屁滾尿流的了。
乙：再來一次兒。
Ｂ：小心，又過來了！
Ａ：妓女的兒子，太過份了！跟你拼了，有種再開過來！
乙：小心兒，他們不肯讓兒！
甲：哇！來不及了！．．．（一陣碰撞聲）．．．辣塊媽媽格老子的他奶
奶的熊，竟敢跟我撞，看我不下車跟你討公道！
乙：喂！別下去兒啊！您是在飛機兒上，不是在車兒上啊！
甲：啊！！！！！！！！
乙：哇！來不及兒啦，早跟您說您這牛脾氣兒要改改唄，您老不聽我勸兒
，這．．．唉！
--
一不偷、二不搶，堅決擁護執政黨；
不爭地、不佔房，工作只需一張床；
無噪音、無污染，拉動內需促發展；
不生女、不生男，不給政府找麻煩。
--
※ 發信站: 批踢踢(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.115.236.222