Re: 孔明借箭

[JosephChen (Bring him home)]

※ 引述《WinXD (暈倒XD)》之銘言：
: ※ 引述《WinXD (暈倒XD)》之銘言：
: : 有誰可以告訴我這篇笑點在哪裡啊？
: : 拜託  我真的看不懂
: : 這篇已經被轉錄到我們班版了
: : 可是我還是看得霧煞煞  到底哪裡好笑了啊？ ><|||
: 用google找到三國演義這段的原文了
: 可是對照之下還是找不出笑點...
: 到底哪裡好笑的啊??
: 　　　　一天濃霧滿長江，遠近難分水渺茫。
: 　　　　驟雨飛蝗來戰艦，孔明今日服周郎。
1.請先讀通這段，如果看不懂的話可以找白話文的或是小學生版
  比較容易理解（小學生版字不多，還滿簡要的）
2.基本上這段故事要說：
  A.周瑜想害孔明，但苦無對策，故意提出在限期內要生產十萬枝箭，其實做不出來
  B.孔明更囂張，說，不用那麼久，三天就夠了，當場所有人都覺得他在畫虎爛
  C.結果，孔明和魯肅用了二十隻快船，上插無數稻草人，趁半夜濃霧假裝偷襲
    曹營，曹營因濃霧不敢出戰，而大量放箭，全射在稻草人上，還很瀟灑的謝曹丞相
  D.一個晚上，不花任何力氣，孔明平白無故「借」了十萬枝箭，此為成語「草船借箭」
    之由來
 3.但此故事有一個大BUG：稻草是很容易燃燒的，要是曹操放火，不但孔明瀟灑不起來，
   根本就被燒死在赤壁了

以上是欣賞這段笑話的方法

看不懂可能要怪國文老師吧，沒有把你古文教好...
--
簡單說完酷不酷


--
 老張開車去東北 撞了 肇事司機耍流氓 跑了 多虧一個東北人 送到醫院縫五針 好了●
 老張請他吃頓飯 喝的少了他不幹 他說                                        ●
 俺們那嘎都是東北人 俺們那嘎特產高麗蔘                                     ●
 俺們那嘎豬油炖粉條 俺們那嘎都是活雷峰        ╬   ● ◤    翠花 上酸菜    ●
 俺們那嘎沒有這種人 撞了車了哪能不救人           \/東\                     ●
 俺們那嘎山上有珍蘑 那個人他不是東北人            ∕﹨                     ●

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.66.100.119
推 nicholas1123:酷弊了...^^"
推 hydrant:酷~~~~
推 Chungyiang:我覺得他不是看不懂古文 ^_^||
推 Brianjr:酷斃啦~
推 deenband:起霧時不能火攻 當時孔明也不再借箭的船上
推 EricChavez:喝的時候酷  喝完臉紅紅