推 longface:XD 218.35.40.53 04/20
推 loveeve:XD140.112.249.160 04/20
推 deathdoll:XD (豈止有難度) 59.113.13.21 04/20
推 pigface:XD 太好了!! 140.115.205.11 04/20
推 ibaba:二樓是自推嗎?218.166.210.201 04/20
推 gibon:=.= 140.112.11.123 04/20
推 loveeve:因為我發現有人一瞬間就看懂了...XD140.112.249.160 04/20
→ ohyouarepig:有中文漢化精靈咩? 我的英文老師請假了...囧140.123.220.220 04/20
推 SkyMirage:因為一樓的沒有nut.140.112.247.154 04/20
推 phoenixsh:是...雙關嗎? .__.a 220.131.32.99 04/20
推 Majere:Oh right... 我看懂了 XD 61.228.72.68 04/20
推 cheinhun:我也要中文漢化精靈 211.74.184.12 04/20
推 bibipu:看無..... 59.104.146.35 04/20
推 RockFJU:是有點兒童不宜的嗎？ Orz 61.229.32.123 04/20
推 airworm:哈...這個不錯!!! 203.71.87.1 04/20
推 refresher:XD 140.112.253.68 04/20
推 MerinoSheep:椰子是指啥？!........ 220.139.249.7 04/20
推 gunseed:颶風對椰子樹說了什麼? 是這個意思嗎? 140.138.238.51 04/20
→ gunseed:然後颶風會用它強勁的風..... 140.138.238.51 04/20
推 oneshot:BLOWJOB是口交的意思218.175.177.235 04/20
→ maviswang:這太羞了 這笑話 218.175.56.190 04/20
推 OdieX:好!! 203.70.78.228 04/20
推 alansher:x怎麼那麼好笑！140.112.242.220 04/20
推 DarkWanderer:只看得懂〝blowjob〞這個單字…！！220.228.130.122 04/20
推 CallMeSOONya:XD~~~假裝看的懂 @@218.165.118.153 04/20
推 hujenhuei:XDDD 220.132.6.71 04/20
推 KeithR:XD218.165.144.186 04/20
推 Joypaste:妳 0.0@m 西斯了221.169.225.114 04/21
推 aqucarol:XDDDDD 218.167.231.97 04/21
推 JWJR:XDDD 61.230.201.168 04/21
推 arrakis:好濕的颶風... 210.58.172.77 04/21
推 DoD2:XD 61.65.47.49 04/21
推 McClintock:推！XD140.109.231.170 04/21
推 wily:高級班英語笑話 XD 12.210.185.179 04/21
推 dabombz:nut也有睪丸的意思 140.119.54.25 04/21
推 exior:「能保住nuts，樹葉掉光，還是nuts(蛋)也掉了…」 210.58.33.65 04/22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: longface (天道恰似零分之零) 站內: joke
標題: Re: [笑話] 英文笑話 (有點難度)
時間: Wed Apr 20 22:55:13 2005
※ 引述《loveeve (台大機械一公關:))》之銘言：
: 標題: [笑話] 英文笑話 (有點難度)
: 時間: Wed Apr 20 22:16:07 2005
:
: Q: What did the hurricane say to the coconut tree?
: A: Hold on to your nuts, this is going to be one hell of a blowjob!!!.
:
: → ohyouarepig:有中文漢化精靈咩? 我的英文老師請假了...囧 140.123.220.220 04/20
: 推 SkyMirage:因為一樓的沒有nut. 140.112.247.154 04/20
幹
: 推 cheinhun:我也要中文漢化精靈 211.74.184.12 04/20
: 推 bibipu:看無..... 59.104.146.35 04/20
: 推 gunseed:颶風對椰子樹說了什麼? 是這個意思嗎? 140.138.238.51 04/20
勉強可以這樣翻：
答：把你（椰子樹）那兩顆顧好，待會會把你吹得天翻地覆！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.40.53
→ oneshot:BLOWJOB是口交的意思喔218.175.177.235 04/20
→ MerinoSheep:知道啊 這有啥好笑的？ 220.139.249.7 04/20
推 maviswang:很幽默阿~而且又是颶風說的話 218.175.56.190 04/20
推 gunseed:雙關語笑話 140.138.238.51 04/20
→ MerinoSheep:有人說blowjob是口交？ 椰子跟口交有啥關係ꄠ 220.139.249.7 04/20
→ gunseed:講吹簫比較正確 140.138.238.51 04/20
推 Tsengkt:椰子樹只是為了引出nuts這字 換成杏仁核桃樹也可 140.117.168.4 04/20
推 oneshot:吹簫是PLAY FLUTE 跟口交不一樣喔218.175.177.235 04/20
推 SkyMirage:本文作者沒有Nuts140.112.247.154 04/20
推 alluba:抓好你的蛋蛋,即將進入口香糖地獄 203.68.127.12 04/21