有難度的笑話

[cheapcheap (努力不生氣)]

三個女郎死後來到天堂門口，聖約翰擋住了她們：“進天堂先要答對我的問題!”。

“上帝創造的第一個男人叫什麼名字？”
“亞當。”第一個女人答道。
“光光光。。。”天堂的門打開了，第一個女人走了進去。
“第二位，上帝創造的第一個女人叫什麼名字？”
“夏娃!”
“光光光。。。。”第二位也進了天堂。
“好，最後一位。夏娃第一次見到亞當說了句什麼話？”
“oh,it's too hard!”第三位女人喃喃自語道。

“光光光。。。。。。。”
C (轉載)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.151.89.114
推 maviswang:超幽默 給100分
→ ringolove:不懂？
推 hitw:快解答五樓的!!
推 kim:啊
推 yjizorudkq8:我也看無
→ kim:我看不懂  問一百樓的好了
推 kib32545:光光光....
推 alphanumeric:"喔 他太硬了"?
推 opengoodbook:這太硬?(照字面翻)  不懂+1
→ maviswang:雙關語:太難(硬) hard英文翻譯
→ alphanumeric:有點難洨
推 YOKW:喔，真難…喔，好燙的…瓦哥
推 serica:中文不要翻硬，要翻「緊」，比較傳神
推 zebra01:好笑啊！
→ Angus:好書又不懂，後果很嚴重。
推 JayWilliam:好書又不懂，後果很嚴重。
推 kkimo:           好書又不懂，後果很嚴重。
推 duckie:               好書又不懂，後果很嚴重。
推 sagmt:           好書又不懂，後果很嚴重。
推 Migx:      好書又不懂，後果很嚴重。
推 kobeI:好書又不懂，後果很嚴重。
推 Rickyyy:   好書又不懂，後果很嚴重。
推 sol74:開好書真的很好笑@@