作者beufrian (.................)
看板joke
標題Re: [徵求]絕句改寫
時間Sat Apr 23 02:27:44 2005
※ 引述《oceanphantom ( N)》之銘言:
: 請問:
: 李商隱ꨠ夜雨寄北ꄊ: ꜊: 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
: 何當共剪西窗燭?卻話巴山夜雨時。
君問龜騎慰友騎 剝衫液雨漲丘池
合襠共減西窗燭 卻話剝衫液與食
這樣可嗎!?
樓下繼續
嚇~~~!!!
: 張繼ꨠ楓橋夜泊ꄊ: 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
: 姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
: 以及 杜牧的清明
: 清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
: 借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
: 以上 如何改寫才能樣讓這幾首詩變的好笑呢?
: 謝謝!괡뤊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.17.117
推 Umbra:樓上的 我們真是有志一同.....140.114.217.112 04/23
→ beufrian:看完樓上的 我改的還算含蓄 = =||| 203.73.17.117 04/23