作者youtien (如何掌握天道)
看板joke
標題Re: [轉錄]注音文
時間Wed Sep 18 21:01:26 2002
※ 引述《iceguest (海邊飄來的冰山)》之銘言:
: 請看注音文的定義
: http://www.csie.ntu.edu.tw/%7Eb7506051/bpmf/definition.html
語尾狀聲詞 (不影響到內文如ㄚ、ㄛ) 通常可被接受,不過像什麼
"ㄋㄇㄉ做業寫好ㄌㄇ"
上面就是很好的範例,同時有錯字又有聲母注音,旨在對閱讀者達到最大的
理解延遲 (identifying delay) ,瀏覽停留時間 (glance time)
及重複讀取次數 (repeating reading)
看不懂我上一句在說什麼嗎? 簡單的說,就是注音文讓讀者要花
最大的力氣來讀出最少的資訊,而且還要猜測,還不確定是否讀對,
就跟你看那句裡塞了一堆莫明其妙的英文時感到的痛苦一樣。
^^
名
--
我是改錯字魔人。
--
《玩世青春-附中三年記》,九月二十五日入庫,兩週內全面上市。
網頁:http://homepage.ntu.edu.tw/~b90103016/book.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.0.226
→ mutate:推阿 ~ 推 61.229.53.127 09/18
→ josephi:ㄋㄇㄉ做業寫好ㄌㄇ=你媽的作業寫好了沒 推 61.228.6.45 09/18
→ lavalier:有一陣子很多人會寫"偶訴..."唸起來也很累 推 61.228.24.185 09/19