※ 引述《flatcomb (追的道才有鬼勒)》之銘言：
: ※ 引述《NHHC (HIP HOP MY LIFE)》之銘言：
: : ˙我與男朋友相約一起吃晚餐，在餐廳等了一個小時他還沒出現，外面還下大雨
: ˙我與男朋友相約一起吃晚餐，在餐廳等了一個小時他還沒出現，外面還下大雨
: 女:我要把你打的遠遠的
: 1.手伸長 (海賊文)
: 2.男友噴了(西斯文)
˙我與男朋友相約一起吃晚餐，在餐廳等了一個小時他還沒出現，外面還下大雨
このとき,そばの外国人は道を尋ねて私たちはみんな聞き取れないて，
それで私たちみんなになりました..............................(繞日文)
這ㄍㄕㄏ，ㄆ邊ㄉ外國人ㄨ路ㄦ我ㄇㄉ聽ㄅ懂，ㄓㄍㄕ...........（注音文）
這個時候，旁邊的外國人問路我們都聽不懂，這個是.............（菜英文）
老實說注音文跟日文還蠻像的XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.102.241