難以理解的日本人...

[siento (我的本事,我的樣子)]

http://yoga.tripod.co.jp/flash/kikkomaso.swf
不知回過娘家沒...
日本龜甲萬醬油的廣告

--
    冬天的腳步近了
    但我擁有 五月天 溫暖的音樂和笑容
    一年三百六十五天  我的每一天 都是五˙月˙天

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 210.203.66.7
→ evalala:...(無言)...喔，我有看到技安耶=__=|||
→ siento:我自己要推一下show me show you
→ vui:龜甲男  太妙啦
→ meeu:天阿我笑翻了
→ foreveru:推 殺菌後的技安
→ sentiaslan:我也笑翻了
→ seolfor:我曾再這板上看過三次吧...不過還是要推
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lileyaries (步伐一點都不沉重) 看板: joke
標題: Re: 難以理解的日本人...
時間: Fri Jan 10 22:01:52 2003

※ 引述《siento (我的本事,我的樣子)》之銘言：
: http://yoga.tripod.co.jp/flash/kikkomaso.swf
: 不知回過娘家沒...
: 日本龜甲萬醬油的廣告

哈哈哈~~真的滿好笑的,獻醜翻譯一下





終於從大豆星球來到

正義的使者  kikko man

只要輕輕地沾一下醬油

食物"咕"地就變美味

外食什麼的 都擊飛吧!

必殺技就是那  kikko 拳

"荷包蛋...?  醬油吧!! "

show me show you   kikko man

show me show you   kikko man


終於從大豆星球來到

活生生的kikko man

醬油對身體很好滴

而且也有殺菌作用呦

沾醬,蕃茄醬哪算得了什麼

必殺技就是 kikko光束

"所以就跟你說了荷包蛋要配醬油嘛!!"

show you show me   kikko man

show you show me   kikko man   All right~~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.217.46.46
→ hakumimi:好翻譯 好翻譯啊  嘖嘖…
→ llll:D
→ siento:哇  好厲害喔 借我轉貼
→ brucep:好棒啊!!
→ sentiaslan:籠女是什麼意思??
→ crazykiller:鮮宇龍女? 順風婦產科??
→ kotric:佩服