Re: [翻譯]青蛙轉蛋機（全員到齊）

[beckt68 (目をくい縛れェェ！)]

※ 引述《beckt68 (目をくい縛れェェ！)》之銘言：

經過二天的狂徵外加到處打滾，
學業蛙終於到手了......

嗯，以上都是廢話 XD
得來不易的學業蛙感覺特別可愛！
感謝跟我交換的美女～ >X<


學業運（考試蛙）

金　至今的努力似乎能得到回報了...
綠　鎖定你的第一志願！順利地達成目標！
藍　用功太過頭對身體不好喔！到外面透透氣吧！
紅　小心因為大意而發生的錯誤！細心一點吧！
紫　還不夠用功喔～


戀愛運（巫女蛙）

金　愛情方面心想事成！大家都是你的俘虜！！
綠　已經死心的戀情再度復活！但你執著的是...？
藍　等一下！這個戀情即使努力也可能沒用......
紅　「我也許很有異性緣...」真的是這樣嗎？好～好地想一下吧！
紫　在想著「想被愛」之前，先愛自己吧！


健康運（護士蛙）

金　做個全身美容回復活力！不過，錢包傳來的悲鳴就......
綠　運動雖然很重要，不過運動過頭可會肌肉痠痛的！
藍　可可亞對身體很好，不過要喝無糖的喔！
紅　能量（power）不足的一天......早點就寢，好好回復體力！
紫　讓心靈的疲倦得到休息是很重要的，辭職看看？


金錢運（大黑天蛙）

金　運氣超旺盛，把全部財產賭下去！賭下去啊～！
綠　「借我錢吧～」朋友這麼說的話要注意！
藍　一時衝動買下高價的東西！會陷入貸款的地獄喔...
紅　「心」比「錢」還重要！也會有這種時候......
紫　你、你的背後跟著窮神......（XDXD）


事業運（上班族蛙）

金　升職的好機會！立刻去接待上司 XD！
綠　不要再把失敗推到部下的頭上了！
藍　無法從工作中脫身的一天...逃亡去吧？
紅　要換工作的話就是現在！快點快點！
紫　幹勁滿滿的一天！不過只有幹勁而已...


--

有哪裡翻錯的話還請不吝指正！

--
※ 編輯: beckt68         來自: 61.224.201.120       (02/06 00:11)
推 darkmin:push
推 cawaiik:推啊   就在等這個   哈哈
推 kaido:一定要推的!!
推 furbyyeh:感謝呀！T___T
推 clode090:看樣子我只趕轉金運..其他趙做太恐怖了orz
推 lu3yao:好想要金運蛙呀XD～好可愛喔～
推 nattier:謝謝!!!!